Точка G — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: Точка G.
Tekst piosenki
Случается такое, происходит и не раз.
Я не хочу кидать в воздух пустых фраз.
Но время, когда плохо, когда трудно жить;
Трудно дышать, трудно идти вперед, трудно говорить.
Поступай так — судьбою решено.
Ты не один, поверь, все будет хорошо.
Запомни главное — это слова не из пустоты.
Мне было так же трудно, но я сумела это пройти.
На грани края, на грани падения — не торопись лететь вниз.
Посмотри на небо, посмотри на облака,
Посмотри на солнце, ослепляющее глаза,
И это все — для тебя!
Потом, сядь за руль. Промчись по ночному городу.
Тысячи огней горят огнем свободы.
Yaw! И неужели этот город и эта красота,
Ну, неужели это все — ничто не значит для тебя?
Припев:
Я буду жить! Я буду жить! Я буду жить!
Продумывай свой каждый ход, не торопись!
Ошибка значит очень много, порою жизнь!
Я буду жить!
Продумывай свой каждый ход, не торопись.
Ошибка значит очень много, порою жизнь!
В твоих руках целый мир!
Ты один владеешь душой, владеешь сердцем своим.
Ты свободен, как ветер — свободен навсегда.
Твои враги сзади, впереди — друзья.
Лови любовь, она рядом, открой глаза!
Ты — свободный человек, и это все для тебя!
Время летит вперед, меняются герои.
Встречай новый рассвет, торопись за мечтой!
Не важно кто, что скажет. Слушай, что внутри!
Кто не предаст и ты не будешь один.
Судьба ведет тебя и ангелы несут на руках.
Куда бы ты ни шел — преодолевай страх.
Изо всех сил кричи миру только «Да!»
И никогда не говори «Никогда». Просто, поверь в себя!
Припев:
Я буду жить! Я буду жить! Я буду жить!
Продумывай свой каждый ход, не торопись!
Ошибка значит очень много, порою жизнь!
Я буду жить!
Поколение свободы на долгие годы!
Если вы с нами, то крикните: «Готовы!»
Вы готовы? Готовы! А вы готовы? Готовы!
Припев:
Я буду жить! Я буду жить! Я буду жить!
Продумывай свой каждый ход, не торопись!
Ошибка значит очень много, порою жизнь!
Я буду жить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdarza się to, zdarza się więcej niż raz.
Nie chcę rzucać w powietrze pustymi frazami.
Ale czas, kiedy jest źle, kiedy trudno jest żyć;
Trudno oddychać, trudno iść do przodu, trudno mówić.
Rób tak, to zależy od losu.
Nie jesteś sam, uwierz mi, wszystko będzie dobrze.
Pamiętaj, że to nie są słowa z pustki.
Było mi tak samo ciężko, ale udało mi się to przejść.
Na krawędzi krawędzi, na krawędzi upadku-nie spiesz się lecieć w dół.
Spójrz na niebo, spójrz na chmury,
# Patrz słońce oślepiające oczy,
I to wszystko — dla Ciebie!
Potem usiądź za kierownicą. Ścigaj się po nocnym mieście.
Tysiące światełek płonie ogniem wolności.
Yaw! I czy to miasto i to piękno,
Czy to wszystko nic dla ciebie nie znaczy?
Refren:
Będę żył! Będę żył! Będę żył!
Przemyśl każdy ruch, nie spiesz się!
Błąd oznacza wiele, czasami życie!
Będę żył!
Przemyśl każdy ruch, nie spiesz się.
Błąd oznacza wiele, czasami życie!
W twoich rękach jest cały świat!
Tylko Ty masz duszę i serce.
Jesteś wolny jak wiatr - wolny na zawsze.
Twoi wrogowie są z tyłu, przyjaciele z przodu.
Złap miłość, ona jest blisko, otwórz oczy!
Jesteś wolnym człowiekiem i to wszystko dla ciebie!
Czas leci do przodu, bohaterowie się zmieniają.
Poznaj nowy świt, pospiesz się do snu!
Nieważne, co powie. Słuchaj, co jest w środku!
Kto nie zdradzi i nie będziesz sam.
Los cię prowadzi, a anioły niosą na rękach.
Gdziekolwiek pójdziesz, pokonaj strach.
Z całej siły krzycz na świat tylko "Tak!»
I nigdy nie mów "nigdy". Po prostu, uwierz w siebie!
Refren:
Będę żył! Będę żył! Będę żył!
Przemyśl każdy ruch, nie spiesz się!
Błąd oznacza wiele, czasami życie!
Będę żył!
Pokolenie wolności przez wiele lat!
Jeśli jesteś z nami, krzyknij: "gotowy!»
Gotowi? Gotowi! Jesteście gotowi? Gotowi!
Refren:
Będę żył! Będę żył! Będę żył!
Przemyśl każdy ruch, nie spiesz się!
Błąd oznacza wiele, czasami życie!
Będę żył!