Точка росы — 300 шагов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "300 шагов", wykonawca: Точка росы.
Tekst piosenki
до дыр затертая зима
до голубых проталин в неба сводах
истоком терпкого тепла
легла моя свобода, солнце
после больших дворовых драк
под глаз подкладывал пятак
дрожала, нагреваясь, медь
и научила боль терпеть, но ночь замела следы в глазах беды
надежда на твои триста шагов
и мой маленький шаг
Разбитую чашку не склеить,
не утаить пестрых слез, глупых поз,
вот вопрос
пыль в коридоре кружится на солнце
там где раньше кружился снег
унося тебя в ночь
год прошел на телефонных словах
в окне напротив поменяли шторы,
а помнишь, как солнце согрелось на наших плечах
все занесла зима, но я найду тебя
тебя
тебя…
Tłumaczenie tekstu piosenki
do dziur zatarta zima
do Błękitnych protalin w sklepieniach nieba
źródło cierpkiego ciepła
moja wolność leży, słońce
po wielkich walkach podwórkowych
pod okiem podłożyłem piętę
drżenie, ogrzewanie, miedź
i nauczyłem ból znosić, ale noc zatarła ślady w oczach kłopotów
nadzieja na twoje trzysta kroków
i mój mały krok
Nie przyklejaj zepsutego kubka,
nie ukrywaj cętkowanych łez, głupich pozycji,
oto pytanie
kurz w korytarzu wiruje w słońcu
tam, gdzie kiedyś krążył śnieg
zabierając cię w noc
rok minął na słowach telefonicznych
w oknie naprzeciwko zmieniono zasłony,
pamiętasz, jak słońce ociepliło się na naszych ramionach?
zima się skończyła, ale cię odnajdę.
ci
ci…