Tocotronic — Alles wird in Flammen stehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alles wird in Flammen stehen", wykonawca: Tocotronic.
Tekst piosenki
Dieser Ort war ohnehin
im streng geographischen Sinn
nicht existent.
Ständig schwebte über ihm
ein dünner Film der mich umfing.
Das hatte icha uch schon erwähnt.
Dort wo die Linien sich verwirren
möchte ich dich berühren.
Du weißt um was es geht.
Alles wird in Flammen stehen
wenn wir uns sehen.
Mann muss verstehen:
Wie so oft in meinem Leben
ließ ich mich von einem Bild bewegen.
Meinetwegen
kann hier alles in Flammen stehen
man kann ein nicht-löschbares Feuer sehen.
Die Bruderschaft der dunklen Macht
kann uns verstehen.
So will die WElt zugrunde gehen
wenn wir am Zauberwürfel drehen.
In Flammen. In Flammen.
In Flammen. In Flammen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miejsce było w każdym razie
w sensie ściśle geograficznym
nieistniejący.
Ciągle unosi się nad nim
cienka taśma ogarnęła mnie.
O tym już wspomniał Icha Uch.
Gdzie linie są zdezorientowane
chcę cię dotknąć.
Wiesz, o co chodzi.
Wszystko będzie w ogniu
kiedy się zobaczymy.
Człowiek musi zrozumieć:
Jak to często bywa w moim życiu
- zapytałem, odsuwając się od obrazu.
Przeze mnie.
czy wszystko tutaj może płonąć
widać nie gasnący ogień.
Bractwo mrocznej mocy
może nas zrozumieć.
W ten sposób świat zginie
jeśli obrócimy kostkę Rubika.
W Ogniu. W Ogniu.
W Ogniu. W Ogniu.