Tocotronic — Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit", wykonawca: Tocotronic.
Tekst piosenki
Geh' doch mal zum Bahnhof
in der sogenannten Frühlingszeit
sag 'Hallo' zu einem Fremden
der dem Zug entsteigt
Lad' ihn ein zu Cola
im Imbiss gegenüber
vielleicht hat er Probleme und will reden. darüber
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Fahr mal mit dem Fahrrad
in ein anderes Stadtgebiet
sag 'Hallo' zu einem Mädchen
das dich erst mal übersieht
Lade sie zum Eis ein
Stracciatella oder Nuss
vielleicht bedrückt sie was
über das sie reden muss
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Gestern um halb drei
habe ich noch ein Lied gamacht
und ich rufe eine Freundin an mitten in der Nacht
Und ich sing' es ihr durchs Telefon
und es sagt 'Ich liebe dich'
kurz bevor ich auflege
schäm' ich mich
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
die Idee ist gut, doch die Welt noch nicht bereit
Wahrscheinlich hat er gar keine Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idź na dworzec
w tzw. okresie wiosennym
przywitaj się z nieznajomym
który schodzi z pociągu
Zaproś go na colę
w restauracji naprzeciwko
może ma kłopoty i chce porozmawiać. o tym
Pewnie nawet nie zdążył.
pomysł jest dobry, ale świat nie jest jeszcze gotowy
Pewnie nawet nie zdążył.
Jeździć na rowerze
do innej części miasta
powiedz "cześć" dziewczynie
co najpierw przeoczyłeś
Zaproś ich na lody
Stracciatella lub orzech
może coś cię przygnębia
o czym powinna mówić
Pewnie nawet nie zdążył.
pomysł jest dobry, ale świat nie jest jeszcze gotowy
Pewnie nawet nie zdążył.
Wczoraj o wpół do trzeciej.
mam kolejną piosenkę gamacht
i dzwonię do przyjaciółki w środku nocy.
I śpiewam do niej przez telefon
i mówi: "Kocham Cię."
tuż przed rozłączeniem się.
wstydzę się.
Pewnie nawet nie zdążył.
pomysł jest dobry, ale świat nie jest jeszcze gotowy
Pewnie nawet nie zdążył.