Tocotronic — Schatten werfen keine Schatten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schatten werfen keine Schatten", wykonawca: Tocotronic.
Tekst piosenki
Schatten werfen keine Schatten
Deine Wort waren mir lange im Gedächtnis
Manchmal war es lästig
Wenn wir beide eng umschlungen
Mit an Starrsinn grenzender Beharrlichkeit
Zeitgleich in die Mitte eines Zwischensreichs
Uns ziehen ließen
Blumen sprießen an den Ränden dieses Pfades
Der verschlungen und nicht gerade
In die Tiefe dessen führte
Was wir beide noch nicht kannten
Aber instinktiv verstanden
Denn wir wissen ganz bestimmt
Dass wir beide Schatten sind
Diese werfen diese nicht
Man kann sich selber nicht erlangen
Der Grund vor uns war schwarz vor Augen
Wir verlangen eine Wiederholung dessen
Gegen das Vergessen
Was wir waren noch vor Jahren
Denn wir wissen ganz bestimmt
Dass wir beide Schatten sind
Manchmal wenn wir liegen
In einem Zustand des Erwachens
Zwischen Nacht und Tag
Dann müssen wir fast lachen
Über den Umkreis dieser unheimlichen Sachen
Über die Blitze der Erinnerung
Die wie um uns zu dem zu machen
Was wir heute sind uns so umfahren
So wie diese hellen Strahlen
Denn wir wissen ganz bestimmt
Dass wir beide Schatten sind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienie nie rzucają cieni
Twoje słowa Dawno mi się przypomniały.
Czasami było to kłopotliwe
Kiedy oboje mocno się przytuliliśmy
Z wytrwałością graniczącą ze sztywnością
Jednocześnie w centrum królestwa pośredniego
/ Align = "left" /
Kwiaty kiełkują wzdłuż krawędzi tego szlaku
Pożerające i niezupełnie
/ Align = "left" /
Coś, czego oboje jeszcze nie wiedzieliśmy.
Ale instynktownie zrozumiał
Ponieważ wiemy zdecydowanie
Że oboje jesteśmy cieniem.
Te nie rzucają te
Nie możesz znaleźć siebie
Przyczyna przed nami była czarna na naszych oczach
Żądamy powtórzenia tego
Przeciw zapomnieniu
Co byliśmy jeszcze wiele lat temu
Ponieważ wiemy zdecydowanie
Że oboje jesteśmy cieniem.
Czasami, gdy leżymy
W stanie przebudzenia
Między nocą a dniem
Wtedy powinniśmy prawie się śmiać
Na obwodzie tych strasznych rzeczy
O flashach pamięci
Które, jak uczynić nas
To, że dzisiaj tak jeździmy
Podobnie jak te jasne promienie
Ponieważ wiemy zdecydowanie
Że oboje jesteśmy cieniem.