Todd Agnew — Funny tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Funny", wykonawca: Todd Agnew.
Tekst piosenki
It’s funny how a big ol' fish can hear Your voice
Find one man in the whole ocean and swallow him whole
Because You said so
It’s funny how a little plant can hear Your voice
And grow as big as a tent to give that man a home
Because You said so
And You speak to me all the time
And I can’t obey You to save my life
Well, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You but I can’t
It’s funny how the bright ol' sun can hear Your voice along its way
Stop in the middle of the sky for an entire day
Because You said so
It’s funny how a donkey can hear Your voice
And talk instead of bray to set Your child on His way
Because You said so
And You speak to me all the time
And I can’t obey You to save my life
Well, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You but I can’t
You speak to me all the time
Lighting my path with Your words of life
But I can’t obey You no matter how hard I try
I guess, I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to
And I can but I don’t and I want to but I won’t
And I don’t do what I want to
I do what I don’t mean to and I’m confused
It’s funny how a fish can obey You
How a plant can obey You
How the sun can obey You
And a donkey can obey You
It seems like everything can obey You but I can’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zabawne, jak wielka ryba słyszy twój głos.
Znajdź jednego człowieka w całym oceanie i połknij go w całości.
Bo tak powiedziałeś.
To zabawne jak mała roślina słyszy twój głos
I urosną jak namiot, by dać temu człowiekowi Dom.
Bo tak powiedziałeś.
I mówisz do mnie cały czas
I nie mogę być posłuszna tobie, by uratować mi życie.
Well, I can but I don 't and I want to but I won' t
And I don ' t do what I want to
I do what I don 't mean to and I' m confused
To zabawne, jak ryba może być ci posłuszna, ale ja nie mogę.
It' s funny how the bright ol ' sun can hear Your voice along its way
Zatrzymaj się w środku nieba na cały dzień
Bo tak powiedziałeś.
To zabawne, jak osioł słyszy twój głos.
I mówić zamiast bray, aby ustawić swoje dziecko na jego drodze
Bo tak powiedziałeś.
I mówisz do mnie cały czas
I nie mogę być posłuszna tobie, by uratować mi życie.
Well, I can but I don 't and I want to but I won' t
And I don ' t do what I want to
I do what I don 't mean to and I' m confused
To zabawne, jak ryba może być ci posłuszna, ale ja nie mogę.
Ciągle do mnie mówisz.
Rozświetlając moją drogę twoimi słowami życia
Ale nie mogę cię słuchać, nieważne jak bardzo się staram.
I guess, I can but I don 't and I want to but I won' t
And I don ' t do what I want to
I do what I don ' t mean to
I mogę, ale nie chcę i chcę, ale nie chcę.
And I don ' t do what I want to
I do what I don 't mean to and I' m confused
To zabawne, jak ryba może być Ci posłuszna.
Jak roślina może być posłuszna Tobie
Jak słońce może cię słuchać
A osioł może być ci posłuszny
Wydaje się, że wszystko może być ci posłuszne, ale ja nie mogę.