Todd Hoover — If You're the Same God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You're the Same God", wykonawca: Todd Hoover.
Tekst piosenki
If You are the God who still reaches down
to pick up the people You push to the ground;
if You’re that same Lord, the one holy Name
who sang with the faithful once screaming in vain;
if You are the God who bristled with wrath,
but still carried Israel back to its land,
redeem me, O Lord -- stay true to Your past
and say that these praises aren’t all that I have.
O God, do You cackle aloud from Your throne
to see me eternally hurt and alone?
Is all of this singing a waste of my breath?
Is nothing worth trusting but sorrow and death?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli Jesteś bogiem, który wciąż sięga w dół
by podnieść ludzi, których pchasz na ziemię.;
jeśli jesteś tym samym Panem, jedynym Świętym Imieniem
który śpiewał z wiernymi krzycząc na próżno;
jeśli Jesteś bogiem, który jest pełen gniewu,
ale nadal przeniósł Izrael z powrotem do jego ziemi,
zbaw mnie, Panie-pozostań wierny swojej przeszłości
i powiedz, że te pochwały to nie wszystko, co mam.
O Boże, czy gdakasz na głos ze swojego tronu
widzieć mnie wiecznie zranioną i samotną?
Czy to całe śpiewanie jest stratą mojego oddechu?
Czy nic nie jest warte zaufania poza smutkiem i śmiercią?