Todd Kerns — Nothing Personal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Personal", wykonawca: Todd Kerns.
Tekst piosenki
Baby’s feeling so alive
Followed her dreams to Hollywood and Vine
She’s silver
He’s got the devil in his smile
Got the casting couch and a couple lines she’s flying
Now she remembers all her lines
It’s gonna be just this time then she’ll be golden
But then ten years go by she’s nearly 35
I hope it was worth it Hey, nothing personal
Hey nothing personal
Hey nothing personal
It’s just business
Bobby’s feeling so alive
Got the Brando look and a Leo smile
He’s perfect
He’s getting the fuck out of Dodge
Got friends out there in Hollywood
He’s already gone
But there’s a million just like him
His ship ain’t coming in Sound familiar?
Now he’s on Santa Monica Boulevard
He’s a different kind of star
I hope it was worth it He used to sing your favorite song
You knew the words and you’d sing along
What was his name?
You were gonna be just like him
Ten feet tall a Superman
What happened?
He met the needle and spoon
He sings a different tune-
«It's over»
Now you’re suburbia’s king
You can’t remember his name
Hey, nothing personal
Hey nothing personal
Hey nothing personal
It’s just business
Tłumaczenie tekstu piosenki
Baby ' s feeling so alive
Podążała za marzeniami do Hollywood i Vine
Jest srebrna.
Ma diabła w uśmiechu
Mam kanapę z castingiem i kilka linijek.
Teraz pamięta wszystkie swoje kwestie.
/ Align = "left" /
Ale po 10 latach ma prawie 35 lat.
Mam nadzieję, że było warto.
To nic osobistego.
To nic osobistego.
To tylko interesy.
Bobby czuje, że żyje.
# Got the Brando look and a Leo smile #
Jest idealny.
Wypierdalaj z Dodge ' a.
Mam przyjaciół w Hollywood.
Już go nie ma.
Ale jest milion takich jak on.
Nie brzmi znajomo?
Teraz jest na Santa Monica Boulevard.
To inny rodzaj Gwiazdy.
Mam nadzieję, że było warto. śpiewał Twoją ulubioną piosenkę.
Znałeś słowa i śpiewałeś
Jak się nazywał?
Miałeś być taki jak on.
Ten feet tall a Superman
Co się stało?
He met the needle and spoon
Śpiewa inną melodię.-
"It' s over»
Teraz jesteś królem przedmieścia.
Nie pamiętasz jego imienia.
Hej, to nic osobistego.
To nic osobistego.
To nic osobistego.
To tylko interesy.