Todd Rundgren — Chant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chant", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
We can’t turn back the clock
But we can chant for love
Let’s cut the idle talk so we can
Chant for love
We always have the time to quarrel
About such problems as money and war
Let’s put it off until tomorrow
Who needs another dose of sorrow?
It don’t necessitate an act of faith
To chant for love
What alibi is strong enough to wait
To chant for love
Though we don’t hold the reigns of power
Somebody else seems to be in control
We mustn’t waste another hour
We’ll get directly to the soul
If we can
Chant
For a world united
Chant
For a world that’s dying for love
The Hare Krishna plays a drum and bell
When he chants for love
The tribal priest is afraid of hell
So he chants for love
I am not pushing some religion
Don’t get me wrong,
I never mess with such things
Just be true to your own vision
This is your personal decision
The Dervish spins to a Hu Hu Hu When he chants for love
Nobody knows what the angels do When they chant for love
You’re at the bottom of the ladder
Someone may try to tell you where you should start
But the words, they never matter
If you can feel it in your heart
Then you can
Why don’t you chant?
You can chant
Chant, chant, chant …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy cofnąć czasu.
But we can chant for love
Skończmy z tą gadką, żebyśmy mogli
Chant for love
Zawsze mamy czas na kłótnie.
O takich problemach jak pieniądze i wojna
Odłóżmy to do jutra.
Kto potrzebuje kolejnej dawki smutku?
To nie wymaga aktu wiary.
To chant for love
Jakie alibi jest wystarczająco mocne, by czekać
To chant for love
/ Align = "left" /
Ktoś inny wydaje się być pod kontrolą.
Nie możemy marnować kolejnej godziny.
Dotrzemy bezpośrednio do duszy.
If we can
Chant
For a world united
Chant
Dla świata, który umiera z miłości
Hare Krishna gra w bębny i dzwony
When he chants for love
Plemienny kapłan boi się piekła.
So he chants for love
Nie naciskam na jakąś religię.
Nie zrozum mnie źle.,
Nigdy nie zadzieram z takimi rzeczami.
Bądź wierny swojej wizji.
To Twoja osobista decyzja.
Derwisz obraca się Do Hu Hu Hu kiedy śpiewa o miłości
Nikt nie wie, co robią anioły, gdy śpiewają o miłość.
Jesteś na dole drabiny.
Ktoś może próbować ci powiedzieć, gdzie powinieneś zacząć.
Ale słowa Nigdy się nie liczą.
"If you can feel it in your heart"
Wtedy możesz
Dlaczego nie śpiewasz?
You can chant
Chant, chant, chant …