Todd Rundgren — Feel Too Good tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feel Too Good", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I feel too good to go to work today
I need a little more time so I can stay this way
(Let's go for a ride on the circle line)
Couldn’t you use a day in the sunshine
(Mustn't let your bank payments get behind)
The bills may pile up, I just brush them off my mind
I can’t let debt collectors bother me Because I feel too good
(Feel too good)
I feel so good that you just can’t bring me down
Just can’t bring it down
I can’t remember when I felt so high
My mind is on vacation and I don’t know why
(Wouldn't you like to go for a country drive)
Doesn’t it make you feel good to be alive
(Luncheon by the roadside will do just fine)
I left the water running, just must have slipped my mind, slip my mind
(Feel too good)
I can’t let the little things bother me because I feel too good
I feel so good that you just can’t bring me down
Someone’s bound to bring you down
(Just can’t bring me down)
There’s a strange speaking man on the front lawn
Making rude noises and gestures
It’s just the neighbor’s got something on his mind
On his mind
(Feel too good)
Can’t let Frenchie start to bother me Because I feel too good
I feel too good that you just can’t bring me down
Just can’t bring me down
(Feel too good)
Feel so good, feel too good
(Feel too good)
I feel real good, yes I do
(Feel too good)
(Feel too good)
(Feel too good)
(Feel too good)
I feel too good, I feel too good
I feel so good
(Feel too good)
I feel pretty good yeah
(Feel too good)
Said I feel so good that you just can’t bring me down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się zbyt dobrze, żeby iść dziś do pracy.
Potrzebuję trochę więcej czasu, żeby tak zostać.
(Let ' s go for a ride on the circle line)
Couldn ' t you use a day in the sunshine
/ Align = "left" / )
Rachunki mogą się piętrzyć, po prostu je z siebie wyrzucam.
Nie mogę pozwolić, by windykatorzy mnie niepokoili, bo czuję się zbyt dobrze.
(Feel too good)
I feel so good that you just can ' t bring me down
Just can ' t bring it down
Nie pamiętam, kiedy czułem się tak wysoko.
Mój umysł jest na wakacjach i nie wiem dlaczego
(Wouldn ' t You like To go for a country drive)
Czy to nie sprawia, że czujesz się dobrze będąc żywym?
/ Align = "left" / )
Zostawiłam bieżącą wodę, musiałam zapomnieć.
(Feel too good)
Nie mogę pozwolić, by te drobiazgi mnie niepokoiły, bo czuję się zbyt dobrze.
I feel so good that you just can ' t bring me down
Ktoś musi Cię pogrążyć.
(Just can ' t bring me down)
Jakiś dziwny mówiący mężczyzna na trawniku przed domem.
Robiąc niegrzeczne odgłosy i gesty
Chodzi o to, że sąsiad ma coś na głowie.
On his mind
(Feel too good)
Nie mogę pozwolić, żeby Frenchie zaczął mnie niepokoić, bo czuję się zbyt dobrze.
I feel too good that you just can ' t bring me down
Just can ' t bring me down
(Feel too good)
Feel so good, feel too good
(Feel too good)
I feel real good, yes I do
(Feel too good)
(Feel too good)
(Feel too good)
(Feel too good)
I feel too good, I feel too good
I feel so good
(Feel too good)
I feel pretty good yeah
(Feel too good)
Said I feel so good that you just can ' t bring me down