Todd Rundgren — Flesh & Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh & Blood", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
It’s the tom tom tom beat of the medicine man
Driving the eyeyevil spirits back to a rhythmless land
Now it’s a layayptop and a microphone
Fifty thouwowosand watts and still going strong
You hear the bangbangbangin' of the drum machine
You can’t help bowowoouncin' like a Mexican jumping bean
Everyboyoyody has the urge to move
It’s like an owowocean swelling to the thundering groove
You got free will but you’re flesh and blood
You can’t stand still 'cause you’re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can’t stop moving 'cause you’re flesh and blood
There’s no resistance 'cause we’re flesh and blood
We go that distance 'cause we’re flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we’re flesh and blood
Now the crowowowd starts to move as one
You lose your miyiyind 'cause it’s so much primitive fun
You feel that rururumbling way down below
That synthesiyiyizer noise begins to grow and grow
It hypnotiyiyizes everyone in the room
Then the emcee drops it and the bottom goes boom
There ain’t a sowowoul isn’t covered in sweat
And the LEDs are flashing but it ain’t nearly over yet
You got free will but you’re flesh and blood
You can’t stand still 'cause you’re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Then you can’t stop moving 'cause you’re flesh and blood
There’s no resistance 'cause we’re flesh and blood
We go that distance 'cause we’re flesh and blood
When that wall of sound hits us like a flash flood
Then we keep on moving 'cause we’re flesh and blood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom tom Tom beat of the medicine man
"Driving the eyeyevil spirits back to a rhythmless land"
Teraz to jest layayptop i mikrofon
/ Align = "left" /
You hear the bangbangbangin ' of the drum machine
You can 't help bowowouncin' like a Mexican jumping bean
/ Align = "left" /
To jak obrzęk sowy do grzmiącego rowka
Masz wolną wolę, ale jesteś z krwi i kości.
You can 't stand still' cause you ' re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Nie możesz przestać się ruszać, bo jesteś z krwi i kości.
Nie ma oporu, bo jesteśmy z krwi i kości.
* We go that distance 'cause we' re flesh and blood *
Kiedy ta ściana dźwięku uderzy w nas jak błyskawiczna powódź
# Then we keep on moving 'cause we' re flesh and blood
Teraz Kruk zaczyna się poruszać jako jeden
You lose your miyiyind 'cause it' s so much primitive fun
You feel that rurur running way down below
/ Align = "left" /
Hipnotyzuje wszystkich w pokoju.
Wtedy emcee upuszcza i dno robi bum.
"There ain' t a sowoul isn 't covered in sweat"
Diody świecą, ale to jeszcze nie koniec.
Masz wolną wolę, ale jesteś z krwi i kości.
You can 't stand still' cause you ' re flesh and blood
When that wall of sound hits you like a flash flood
Nie możesz przestać się ruszać, bo jesteś z krwi i kości.
Nie ma oporu, bo jesteśmy z krwi i kości.
* We go that distance 'cause we' re flesh and blood *
Kiedy ta ściana dźwięku uderzy w nas jak błyskawiczna powódź
# Then we keep on moving 'cause we' re flesh and blood