Todd Rundgren — Influenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Influenza", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I can feel, I can tell
I can feel, I can tell, I can see
Something is changing
To me change is no stranger
I don’t run, I don’t hide
I don’t run, I don’t hide, I don’t fight
What fate arranges
I don’t think about danger
If it was meant for me
I’d know just where to go But if I can take it slow
Then I might be in control
In the back of my head
In the back of my head there is doubt
There is suspicion
With my new fascination
I don’t know what it is
I don’t know what it is, you might say
It’s intuition
It’s a true indication
I should trust myself
I should beware of this
But it’s like a stranger’s kiss
And somehow I can’t resist
I can feel my will slip away
From a strange influenza
I can feel my mind slip away
Under your influenza
I can feel my heart slip away
Under your influenza
There’s a part of my heart
There’s a part of my heart that cries out
Please go no further
I just can’t take the pressure
So I try to resist
So I try to resist and my heart
Tells me don’t bother
That this pain is a pleasure
If I were someone else
I wouldn’t disagree
But it’s always hard to see
When something’s controlling me
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can feel, I can tell
I can feel, I can tell, I can see
Coś się zmienia.
Dla mnie zmiana nie jest obca
I don 't run, I don' t hide
Nie uciekam, nie chowam się, nie walczę
What fate arranges
Nie myślę o niebezpieczeństwie.
"If it was meant for me"
Wiedziałbym, gdzie iść, ale gdybym mógł to zrobić powoli.
Wtedy mogę mieć kontrolę.
In the back of my head
W mojej głowie tkwi wątpliwość.
Jest podejrzenie
Z moją nową fascynacją
Nie wiem, co to jest.
Nie wiem co to jest, można powiedzieć
To intuicja.
To prawdziwy znak.
Powinienem sobie zaufać.
Powinienem się tego obawiać.
Ale to jest jak pocałunek nieznajomego
And somehow I can ' t resist
I can feel my will slip away
Z dziwnej grypy
I can feel my mind slip away
Under your influenza
I can feel my heart slip away
Under your influenza
There ' s a part of my heart
# There ' s a part of my heart that cries out #
Proszę nie iść dalej.
Nie mogę znieść tej presji.
Więc staram się oprzeć
Więc staram się oprzeć i moje serce
"Tells me don 't bother"
Że ten ból jest przyjemnością
Gdybym był kimś innym
Nie zaprzeczę.
Ale zawsze trudno to zobaczyć.
Kiedy coś mnie kontroluje