Todd Rundgren — Lockjaw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lockjaw", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Look out children
Mothers hide all the children who lie
Lockjaw’s coming with a rusty nail
He’s gonna nail your mouth open wide
Look out children
Boys and girls who do falsify
From the Black Forest with a hammerhead
He’s looking for you with a rusty eye
In the Black Forest, lives an ogre named Lockjaw. Lockjaw doesn’t like children
who tell lies. Late at night he stalks the houses of the fibbers and the
falsifiers, and before they can cry out from their beds, he nails their jaws
open with a rusty nail, using his head for a hammer. You may escape him for a while and think you fooled him, but he’ll get you in the end. He’ll get ya!
HE’LL GET YA!
Lockjaw’s coming
Hide your heads, all you lying children
Mothers hide all your lying children
Fathers hide all your lying children
Look out mothers
Telling lies to a gullible child
Lockjaw’s coming with a rusty nail
He’gonna nail your mouth open wide
Look out Fathers
Teachers and leaders who do falsify
From the Black Forest with a hammerhead
He’s looking for you with a rusty eye
Many people wonder Could such a terrible tail be true? Who would make up such
a terrible tale? It seems such a cruel punishment for such a tiny little lie.
Well, I’ve got to confess. It’s a fib. I made it up myself. It’s pretty funny,
don’t you think? Ha, ha ha! Gag, gag, gag!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uważajcie dzieci.
Matki ukrywają wszystkie dzieci, które kłamią.
Szczękościsk z zardzewiałym paznokciem
Rozciśnie ci usta.
Uważajcie dzieci.
Chłopcy i dziewczęta, którzy fałszują
Z Czarnego Lasu z młotem
Szuka cię z zardzewiałym okiem.
W Czarnym Lesie żyje ogr o imieniu szczękościsk. Szczękościsk nie lubi dzieci
którzy kłamią. Późno w nocy śledzi domy fibbers i
/ align = "left" /
otworzyć zardzewiałym gwoździem, używając jego głowy jako młotka. Możesz uciec od niego na chwilę i myśleć, że go oszukałeś, ale w końcu cię dopadnie. Dorwie Cię!
DORWIE CIĘ!
Szczękościsk nadchodzi
Schowajcie głowy, wszystkie kłamliwe dzieci
Matki ukrywają wszystkie swoje kłamliwe dzieci
Ojcowie ukrywają wszystkie Twoje kłamliwe dzieci
# Patrz mothers
Okłamywanie łatwowiernego dziecka
Szczękościsk z zardzewiałym paznokciem
Otworzy Ci szeroko usta.
# Patrz Ojcowie
Nauczyciele i liderzy, którzy nie fałszują
Z Czarnego Lasu z młotem
Szuka cię z zardzewiałym okiem.
Wielu ludzi zastanawia się, czy taki straszny ogon może być prawdą? Kto by wymyślił takie
straszną historię? To okrutna kara za takie małe kłamstwo.
Muszę się przyznać. To kłamstwo. Sam to wymyśliłem. To całkiem zabawne.,
nie sądzisz? Ha, ha ha! KNEB, KNEB, KNEB!!!