Todd Rundgren — Lost Horizon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lost Horizon", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
Now I guess it’s too late to speculate
On things as they might have been
That given the time, you’d read my mind
And know there was love within
I could loudly exclaim we felt the same
But not in all honesty
Now you’ll never know
How could you know the friend that you had in me
I’ve got so much to learn now
Lessons I never had
When you lose a friend forever
Hurts so bad
Ooh it hurt me so bad
I had always believed that you and me Were connected by destiny
But the time never came
It sounds so lame
Is it all just my vanity?
Am I the only one to feel the sun
Exactly the way I do?
When you sang how you felt I’d tell myself
Maybe someday I’ll sing with you
I’ve got so much to hope for
Dreams that I’ve never had
When you’ve got no one to share them
Hurts so bad
Ooh it hurt me so bad
I have an ideal I think is real
But I just can’t find it I believe that one day
I’ll melt away into that lost horizon
Ooh it hurt me so bad
That you had an ideal you knew was real
And you went out to find it And you found it one day
You’ve gone to stay into that lost horizon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz już chyba za późno na spekulacje.
Na rzeczy, jakie mogły być
Że mając czas, czytasz w moich myślach
And know there was love within
I could loudly Scream we felt the same
Ale nie w całej szczerości.
Now you ' ll never know
Jak mogłeś poznać przyjaciela, którego miałeś we mnie
Muszę się tyle nauczyć.
Lekcje, których nigdy nie miałem
When you lose a friend forever
Boli tak bardzo
Ooh it hurt me so bad
Zawsze wierzyłem, że ty i ja jesteśmy połączeni przez przeznaczenie.
Ale czas nigdy nie nadszedł
To brzmi tak lamersko.
Czy to wszystko moja próżność?
Czy tylko ja czuję słońce
Dokładnie tak jak ja?
Kiedy śpiewałeś, jak się czułeś, mówiłem sobie:
Maybe someday I ' ll sing with you
I ' ve got so much to hope for
Marzenia, których nigdy nie miałem
When you ' ve got no one to share them
Boli tak bardzo
Ooh it hurt me so bad
Mam ideał. myślę, że jest prawdziwy.
Ale nie mogę go znaleźć. wierzę, że pewnego dnia
I ' ll Stopp away into that lost horizon
Ooh it hurt me so bad
Że miałeś ideał, o którym wiedziałeś, że jest prawdziwy.
I poszedłeś go znaleźć i znalazłeś go pewnego dnia
/ Align = "left" / Linear