Todd Rundgren — Once Burned tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Burned", wykonawca: Todd Rundgren.

Tekst piosenki

So few and far between,
Here’s a mood I’ve never seen you in.
I should have known not to ask you why
And set myself up for one big, long cry.
Once burned and twice removed
Thought I made it now but nothing’s proved.
Set in my mind not to push too hard,
And now I wind up back in your backyard.
No one cares about the loser,
No one gets a second chance,
Even you, even me, if it’s through.
Don’t you see that it’s one thing if I should lose again,
But to walk away twice is a crying shame.

Tłumaczenie tekstu piosenki

So few and far between,
W takim nastroju nigdy cię nie widziałem.
Powinienem wiedzieć, że nie pytałem cię Dlaczego.
I przygotowałem się na jeden wielki, długi płacz.
Raz spalone i dwa razy usunięte
Myślałem, że udało mi się, ale nic nie udowodniono.
Set in my mind not to push too hard,
A teraz wylądowałem na twoim podwórku.
Nikt nie dba o przegranego.,
Nikt nie dostanie drugiej szansy.,
Nawet ty, nawet ja, jeśli to koniec.
Nie widzisz, że to jedno, jeśli znowu przegram.,
Ale dwukrotne odejście to wielka szkoda.