Todd Rundgren — Pissin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pissin", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I didn’t notice you there
Til I felt your breath on my neck hair
Now you put me through my paces
You don’t know what personal space is And not a soul in the room
seems to have your need to share
Did you ever stop to wonder
Does anybody care?
Maybe the ladies are impressed
But I don’t think so, let’s be honest
Why don’t you give that thing a rest
You’re just a one-man pissin contest
This used to be a nice place
And now your dick is in the mayonnaise
How does one vent one’s sense of sickness
At skull and skin of such vast thickness?
Of everybody at the party
Your target had to be me
I really hate to disappoint you
But I ain’t got the need
'Cause it’s the thing you do the best
The kind of fight of which you’re fondest
You wanna brag, well be my guest
You won a solo pissin contest
I think by now we know better
You can’t get blood from a bore
We gonna find that stupid sucker
Who let you through the door
None of the ladies were impressed
Our recollection may be jaundiced
We all recall with special zest
We saw a solo pissin contest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zauważyłem Cię.
Aż poczułem twój oddech na moich włosach na szyi
Teraz ty stawiasz mi kroki.
Nie wiesz, czym jest przestrzeń osobista, a w pokoju nie ma duszy.
wydaje się, że masz potrzebę dzielenia się
Czy kiedykolwiek przestałeś się zastanawiać
Czy kogoś to obchodzi?
Może panie są pod wrażeniem.
Ale nie sądzę, bądźmy szczerzy.
Daj temu spokój.
You ' re just a one-man pissin contest
To było miłe miejsce.
A teraz twój kutas jest w majonezie.
Jak można wyładować swoje poczucie choroby
W czaszce i skórze o tak ogromnej grubości?
Wszystkich na imprezie
Twoim celem musiałem być ja.
Naprawdę nie chcę cię rozczarować.
But I ain ' t got the need
'Cause it' s the thing you do the best
/ Align = "left" /
Chcesz się chwalić, proszę bardzo.
Wygrał Pan konkurs indywidualny pissin
Myślę, że już wiemy lepiej.
Nie dostaniesz krwi od nudziarza.
Znajdziemy tego głupiego frajera.
Who let you through the door
Żadna z pań nie była pod wrażeniem.
/ Align = "left" /
Wszyscy przypominamy sobie ze specjalnym zapałem.
W konkursie indywidualnym zajął 5.