Todd Rundgren — Temporary Sanity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temporary Sanity", wykonawca: Todd Rundgren.
Tekst piosenki
I had such great expectations of the world’s benevolence
Of benevolence
I prefer hallucinations 'cause they tend to make more sense
Than experience
But it was just another sneak attack of temporary sanity
It was a pleasant stay, but now I’m back from temporary sanity
My temporary sanity
I began to grow dependent on a thing called common sense
It was common sense
But my world grew too resplendent that the strain was too intense
Without self-defense
The pool spreads 'cross the pavement where the sniper made him lie
And he looks just like my youngest, and I’m watching him die
I must remind myself I’ve seen this, it’s all ancient history
One long trail of twisted bodies as the strong crush the weak
We must be crazy, we are crazy, this is our natural state
As our children die around us, we just sit here and wait
For a little temporary sanity
Some temporary sanity
There’s a chance that we would still get the picture
If reality just came up and bit ya But the news team would never report it Because there’s too much evidence to support it If we was stupider the problem would vanish
But our brains are much more than we can manage
We say we want something so bad we can taste it But once we get it, then we turn 'round and waste it We got a twisted fixation with the marketplace
And every sufferin' soul is just another face
We think we’re bein' manipulated from outer space
It’s the collective guilty conscience of the human race
We get joyful when we look upon a lesser man
A specimen we can be sure that we’re better than
There is no shortage of supply of pride and vanity
There is no explanation but INSANITY
You’re listening to Prozac while the message goes unheard
It’s the final word
We must be crazy, we must be crazy
There’s no explanation so we must be crazy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem wielkie oczekiwania co do życzliwości świata.
O życzliwości
Wolę halucynacje, bo mają więcej sensu.
Niż doświadczenie
Ale to był kolejny podstępny atak tymczasowej psychiki.
To był przyjemny pobyt, ale teraz wróciłam z tymczasowego poczytalności.
Moja tymczasowa poczytalność
Zacząłem uzależniać się od rzeczy zwanej zdrowym rozsądkiem.
To był zdrowy rozsądek.
Ale mój świat stał się zbyt olśniewający, że napięcie było zbyt intensywne.
Bez samoobrony
Basen rozpościera się po chodniku, gdzie snajper kazał mu leżeć.
Wygląda jak mój najmłodszy, a ja patrzę jak umiera.
Muszę sobie przypomnieć, że to już przeszłość.
Jeden długi szlak skręconych ciał jak silny zgniatać słabych
Musimy być szaleni, jesteśmy szaleni, to jest nasz naturalny stan
Gdy nasze dzieci umierają wokół nas, siedzimy tu i czekamy.
Dla odrobiny chwilowego poczytalności
Chwilowa poczytalność
Jest szansa, że nadal będziemy mieć to zdjęcie.
Gdyby rzeczywistość Cię ugryzła, ale ekipa wiadomości nigdy by tego nie zgłosiła, bo jest zbyt wiele dowodów na poparcie tego, gdybyśmy byli głupsi, problem znikłby.
Ale nasze mózgi to o wiele więcej, niż możemy sobie poradzić.
Mówimy, że chcemy czegoś tak bardzo, że możemy to posmakować, ale jak już to zdobędziemy, to się odwrócimy i zmarnujemy, to mamy pokręconą obsesję na punkcie rynku.
A każda cierpiąca dusza to tylko kolejna twarz
We think we 're bein' manipulated from outer space
To zbiorowe poczucie winy rodzaju ludzkiego.
Cieszymy się, gdy patrzymy na mniejszego człowieka.
/ Align = "left" /
Nie brakuje nam dumy i próżności.
Nie ma innego wytłumaczenia niż szaleństwo.
Słuchasz Prozacu, kiedy wiadomość jest niesłyszana.
"It' s the final word"
Musimy być szaleni, musimy być szaleni
Nie ma wytłumaczenia, więc musimy być szaleni.