Todd Smith — Broken Praise (JOB) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Praise (JOB)", wykonawca: Todd Smith.
Tekst piosenki
If one more person takes my hand and tries to say they understand
Tells me there’s a bigger plan that I’m not meant to see
If one more person dares suggest that I held something unconfessed
Tries to make the dots connect from righteousness to easy street
Well I, I won’t deny I’ve relied on some assumptions
A man’s honest life entitles him to something
But who am I to make demands of the God of Abraham?
And who are You that You would choose to answer me with mercy new
How many more will wander past to find me here among the ashes
Will you hold me? Will you stay?
So I can raise this broken praise to You
Who else will see my suffering as one more opportunity
To educate; to help me see all my flawed theology
If one more well intentioned friend tries to tie up my loose ends
Hoping to, with rug and broom, sweep awkward moments from the room
But I, I can’t forget, I have begged just like a madman
For my chance to die and never have to face the morning
But You were the One who filled my cup
And You were the One who let it spill
So blessed be your Holy name if you never fill it up again
If this is where my story ends, just give me one more breathe to say
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli jeszcze jedna osoba weźmie mnie za rękę i spróbuje powiedzieć, że rozumie
Mówi mi, że jest większy plan, którego nie powinienem widzieć.
Jeśli jeszcze jedna osoba ośmieli się zasugerować, że trzymałem coś nieprzewidzianego
/ Align = "left" /
Nie zaprzeczę, że opierałem się na pewnych założeniach.
Uczciwe życie człowieka upoważnia go do czegoś
Ale kim ja jestem, by żądać Boga Abrahama?
A kim Ty jesteś, że odpowiesz mi łaską?
Ilu jeszcze będzie się włóczyć, by znaleźć mnie wśród popiołów.
Przytulisz mnie? Zostaniesz?
/ Align = "left" /
Kto inny uzna moje cierpienie za kolejną szansę
Aby edukować; aby pomóc mi zobaczyć wszystkie moje wady teologii
Jeśli jeszcze jeden przyjaciel, który ma dobre intencje, spróbuje zakończyć moje niedokończone sprawy.
/ Align = "left" /
Ale nie mogę zapomnieć, że błagałem jak szaleniec.
Za moją szansę na śmierć i nie zmierzenie się z rankiem
Ale to Ty napełniłeś mój kubek.
I to Ty pozwoliłeś, żeby się rozlało.
Tak błogosławione niech będzie Twoje Święte Imię, jeśli nigdy więcej go nie wypełnisz.
Jeśli na tym kończy się moja historia, daj mi jeszcze jeden oddech, żebym powiedział
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja
Alleluja, Alleluja