Todd Snider — Just in Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just in Case", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
You oughta know by now this love of mine is real
Honey, words just can’t describe the way I feel
And even though we just met, I’m so glad the date is set
And years from now I would bet, we’d be together still
But just in case
Just in case
Now, this morning I went by my lawyer’s place
I didn’t think you would mind, here honey
Sign this dotted line, what’s yours is yours
And what is mine will always be mine
And just in case
Well, you know that I can’t love you enough
But I also can’t afford to lose half of my stuff
There’s no doubt in my mind, these ties that we’re about to bind
Will hold us both together any time it gets too tough
But just in case
And just in case
This morning, I swung by my lawyer’s place
I didn’t think that you would mind, here dumplin'
Sign this dotted line, what’s yours is yours
And what is mine will always be mine
Just in case
Just in case
Songwriter: Todd Snider
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powinnaś wiedzieć, że moja miłość jest prawdziwa.
Kochanie, słowa nie opisują tego, co czuję.
I mimo, że dopiero się poznaliśmy, cieszę się, że data jest ustalona.
Założę się, że za kilka lat będziemy razem.
Ale na wszelki wypadek
Na wszelki wypadek.
Dziś rano byłem u prawnika.
Nie sądziłem, że będziesz miał coś przeciwko, kochanie.
Podpisz tę przerywaną linię, co Twoje, to twoje.
And what is mine will always be mine
I na wszelki wypadek
Wiesz, że nie mogę cię wystarczająco kochać.
Ale nie mogę też stracić połowy moich rzeczy.
Nie mam wątpliwości, że te więzy, które zaraz zwiążemy
Będzie trzymać nas razem, kiedy będzie za ciężko.
Ale na wszelki wypadek
I na wszelki wypadek
Dziś rano wpadłem do mojego prawnika.
Nie sądziłem, że będziesz miał coś przeciwko, pierożku.
Podpisz tę przerywaną linię, co Twoje, to twoje.
And what is mine will always be mine
Na wszelki wypadek.
Na wszelki wypadek.
Autor Tekstów Piosenek: Todd Snider