Todd Snider — Looking For A Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Looking For A Job", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
You can’t talk to me like that boss
I don’t care who you are
If you don’t want to have to hang your own dry wall
Don’t push me too far
Boomtown work ain’t hard to come by
Boomtown workers are
You might be the one running the show but
That don’t mean you’re in charge
I was looking for a job when I found this one
Don’t need the work like you need the work done
You look like you’re under pressure
I was looking for a job when I met you
I’m sharing a room with two guys over at the motel 6 boss
Sending every dime I make here home to my ex-wife
Just did two years and 28 days
With a little better aim i’d been in there for my life
So you see, broke won’t take much getting used to
Neither will a barb wire jail house wall
Watch what you say to someone with nothing
It’s almost like having it all
I was looking for a job when I found this one
Don’t need the work like you need the work done
You look like you’re under pressure
I was already looking for a job two weeks ago when I met you, remember?
SPOKEN:
You know what I really ought to get is a job like
You got, chief. you know. driving around
Checking on guys like me. yelling from the window of
A pickup truck with the A/C cranked up and your clothes all
Nice and clean. yeah… that might be nice… on the other hand…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możesz tak do mnie mówić, szefie.
Nie obchodzi mnie, kim jesteś.
Jeśli nie chcesz wieszać własnej ściany
Don ' t push me too far
Boomtown work ain ' t hard to come by
Pracownicy Boomtown to
Może to Ty tu rządzisz, ale ...
To nie znaczy, że ty tu rządzisz.
Szukałem pracy, kiedy znalazłem tę.
"Don' t need the work like you need the work done"
Wyglądasz, jakbyś był pod presją.
Szukałem pracy, kiedy cię poznałem.
Dzielę pokój z dwoma facetami w motelu 6, szefie.
Wysyłam każdego centa do domu mojej byłej żonie.
Odsiedział 2 lata i 28 dni.
/ Align = "left" /
Więc widzisz, spłukani nie potrzebują zbyt wiele, żeby się przyzwyczaić.
/ Align = "left" / Linear
Uważaj, co mówisz do kogoś z niczym.
To prawie jak posiadanie wszystkiego.
Szukałem pracy, kiedy znalazłem tę.
"Don' t need the work like you need the work done"
Wyglądasz, jakbyś był pod presją.
Już szukałam pracy dwa tygodnie temu, kiedy cię poznałam, pamiętasz?
Dyskusja:
Wiesz, co naprawdę powinienem dostać to praca jak
Masz, szefie. wiesz. driving around
Sprawdzam takich jak ja. / align = "left" /
Pickup z klimatyzacją i ubraniami.
Ładnie i czysto. tak ... to może być miłe ... z drugiej strony…