Todd Snider — Some Things Are tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Things Are", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
He took the kid to see a doctor on the other side of town
Signed in with a nurse, sat down
The boy played with toys on the waiting room floor
He tried to read a paper that he read before
«The doctor will see you now» is not what that means
It’s a smaller room with even less magazines
Where you wait around another hour it seems
Like an hour
Lord, it seems like an hour
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
He met the boy’s mama when they were both young
The kid come along and then another two sons
Together they had weathered what hardships came
But this kind of trouble, it wasn’t the same
So much seemed to be depending on this
The doctor come in looking down that list
Made a little small talk, he stuck the needle in
Drew a little blood and was gone again
The kid cried
And pulled close to the old man’s side
It was then he realized
It didn’t matter
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
The truth of the matter come crashing in
Long before the doctor come back again
That the truth didn’t matter whether or not he knew it
True love matters and that’s all there is to it
I’ll say it again, true love matters and that’s all there is to it
So when the doctor come back with his glasses pushed low
And said, «We run the test and here’s what they show»
He said, «Wait, Doc, let me pay you and go
«I don’t need to know
«I don’t need to know, no no»
All the days go by
No real point in wondering why
You can’t undo what’s done
No matter how hard you try
Some things are the way they are
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
Love will be enough
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrał dzieciaka do lekarza po drugiej stronie miasta.
/ Align = "left" /
Chłopiec bawił się zabawkami na podłodze w poczekalni.
Próbował przeczytać gazetę, którą czytał wcześniej.
"Doktor Cię przyjmie" to nie to, co to znaczy.
To mniejszy pokój z jeszcze mniejszą ilością magazynów.
Gdzie czekasz około godziny wydaje się
"Like an hour"
Panie, wydaje się, że godzina
All the days go by
Nie ma sensu zastanawiać się dlaczego
Nie możesz cofnąć tego, co się stało.
Nie ważne jak bardzo się starasz
"Some things are the way they are"
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
Poznał matkę chłopca, gdy byli młodzi.
Pojawił się dzieciak, a potem jeszcze dwóch synów.
Razem przetrwali trudy, które nadeszły.
Ale ten rodzaj kłopotów, to nie było to samo.
Tak wiele wydawało się zależeć od tego
Doktor przyszedł i spojrzał na listę.
Pogawędził sobie, wbił igłę.
Pobrał trochę krwi i znów zniknął.
Dzieciak płakał.
I zbliżył się do boku staruszka.
Wtedy zdał sobie sprawę, że
To nie miało znaczenia.
All the days go by
Nie ma sensu zastanawiać się dlaczego
Nie możesz cofnąć tego, co się stało.
Nie ważne jak bardzo się starasz
"Some things are the way they are"
'Cause some things are the way they are
/ Align = "left" /
Na długo przed powrotem doktora
Że prawda nie ma znaczenia, czy on o tym wie, czy nie.
Prawdziwa miłość ma znaczenie i to wszystko.
Powiem to jeszcze raz, prawdziwa miłość ma znaczenie i to wszystko.
Więc kiedy doktor wraca z opuszczonymi okularami
I powiedział:»
Powiedział:
"Nie muszę wiedzieć
"I don' t need to know, no no»
All the days go by
Nie ma sensu zastanawiać się dlaczego
Nie możesz cofnąć tego, co się stało.
Nie ważne jak bardzo się starasz
"Some things are the way they are"
'Cause some things are the way they are
Love will be enough
Love will be enough