Todd Snider — Statistician's Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Statistician's Blues", wykonawca: Todd Snider.
Tekst piosenki
They say that three percent of people
Use five to six percent of their brain
Ninety-seven percent use just three percent
And the rest goes down the drain
I’ll never know which one I am
But I’ll bet you my last dime
Ninety-nine percent think we’re three percent
One-hundred percent of the time
They say sixty-five percent of all statistics
Are made up right there on the spot
Eighty-two-point-four percent of people believe 'em
Whether they’re accurate statistics or not
I don’t know what you believe
But I do know there’s no doubt
I need another double-shot of something ninety-proof
I got too much to think about
Too much to think about
Too much to figure out
Stuck between hope and doubt
It’s too much to think about
They say seventy-four percent of everything you learn in college
Is a bunch a bullshit you’ll never need
Eighty-three-point-four percent of everything you got
You bought to satisfy your greed
Because ninety-one percent of the world’s population
Links possessions to success
Even though eighty-eight percent of the wealthiest one percent
Of the population drinks to an alarming excess
More money, more stress
It’s too much to think about
Too much to figure out
Stuck between hope and doubt
It’s too much to think about
Pick it now
They say seventy-four percent of all statisticians
Truly hate their fucking jobs
The average bank robber lives within, say
About twenty miles of the bank that he robs
There’s this little bank not far from here
That I’ve been watching now a while
Seems like lately alls I can think about’s
How bad I wanna go out in style
It’s too much to think about
Too much to figure out
Stuck between hope and doubt
It’s too much to think about, hey hey
It’s too much to think about, amen
It’s too much to think about
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że trzy procent ludzi
Użyj 5-6% mózgu.
/ Align = "left" /
A reszta idzie w błoto.
Nigdy się nie dowiem, którym jestem.
But I ' ll bet you my last dime
99% myśli, że jesteśmy 3%
100% czasu
Mówią, że 65% wszystkich statystyk
/ Align = "left" /
82,4% ludzi w to wierzy.
Czy są to dokładne statystyki, czy nie
I don ' t know what you believe
Ale wiem, że nie ma wątpliwości.
Potrzebuję kolejnego podwójnego strzału czegoś dziewięćdziesięcioodpornego.
Mam zbyt wiele do przemyślenia.
Too much to think about
Too much to figure out
Utknąłem między nadzieją a wątpliwością
To zbyt wiele do przemyślenia.
Mówią, że 74% wszystkiego, czego uczysz się na studiach.
To kupa bzdur, których nigdy nie potrzebujesz.
83,4% wszystkiego, co masz.
Kupiłeś, by zaspokoić swoją chciwość.
Ponieważ 91% ludności świata
Links to success
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Więcej pieniędzy, więcej stresu
To zbyt wiele do przemyślenia.
Too much to figure out
Utknąłem między nadzieją a wątpliwością
To zbyt wiele do przemyślenia.
Pick it now
Mówią, że 74% wszystkich statystyków
Naprawdę nienawidzą ich pieprzonej pracy.
Przeciętny rabuś bankowy mieszka w pobliżu, powiedzmy
Około 20 mil od banku, który obrabował.
Niedaleko stąd jest mały bank.
To, co obserwowałem już od jakiegoś czasu.
Wydaje się, że ostatnio wszystko o czym mogę myśleć
How bad I wanna go out in style
To zbyt wiele do przemyślenia.
Too much to figure out
Utknąłem między nadzieją a wątpliwością
To zbyt wiele do myślenia, hej hej
It ' s too much to think about, amen
To zbyt wiele do przemyślenia.