Toñita — Aunque Te Quiera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aunque Te Quiera", wykonawca: Toñita.
Tekst piosenki
No quiero que me vengas otra vez
Con ese cuento
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia cobarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callpe
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
¡Ay! ¡Uy!
Chiquito
No quiero que me vengas otra vez
Son tus lamentos
Sinceramente yo ya me cansé
De tantos celos
Mataste la paciencia que guarde
Por tanto tiempo
Si siempre me callé
Ya no lo vuelvo a hacer
Ya estuvo bueno
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Si vuelves a decirme que yo ya no te quiero
Te juro que te dejo
Si vuelves a decirme que yo te estoy mintiendo
Me voy a ir muy lejos
Sólo te pido que no intentes ir detrás de mi
Porque te juro que jamás voy a volver a ti
Aunque te quiera con el alma
Me marcho y no vengas
Que no te lo advertí
Que no te lo advertí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę, żebyś znowu do mnie przychodził.
Z tą bajką
Szczerze mówiąc, jestem już zmęczony.
Taka zazdrość.
Zabiłeś tchórzliwą cierpliwość.,
Tak długo
Gdybym zawsze nazywał siebie
Już tego nie robię.
To było dobre.
Jeśli powiesz mi jeszcze raz, że już cię nie kocham.
Przysięgam, że cię zostawię.
Jeśli powiesz mi jeszcze raz, że cię okłamuję.,
Odejdę daleko.
Proszę cię tylko, żebyś nie próbowała za mną iść.
Bo przysięgam, że nigdy do ciebie nie wrócę.
Nawet jeśli kocham cię duszą.
Odchodzę i nie przychodź.
Że cię nie ostrzegałem.
Niestety! Oh!
Mała
Nie chcę, żebyś znowu do mnie przychodził.
To twój krzyk.
Szczerze mówiąc, jestem już zmęczony.
Taka zazdrość.
Zabiłeś moją cierpliwość.
Tak długo
Gdybym zawsze milczał,
Już tego nie robię.
To było dobre.
Jeśli powiesz mi jeszcze raz, że już cię nie kocham.
Przysięgam, że cię zostawię.
Jeśli powiesz mi jeszcze raz, że cię okłamuję.,
Odejdę daleko.
Proszę cię tylko, żebyś nie próbowała za mną iść.
Bo przysięgam, że nigdy do ciebie nie wrócę.
Nawet jeśli kocham cię duszą.
Odchodzę i nie przychodź.
Że cię nie ostrzegałem.
Jeśli powiesz mi jeszcze raz, że już cię nie kocham.
Przysięgam, że cię zostawię.
Jeśli powiesz mi jeszcze raz, że cię okłamuję.,
Odejdę daleko.
Proszę cię tylko, żebyś nie próbowała za mną iść.
Bo przysięgam, że nigdy do ciebie nie wrócę.
Nawet jeśli kocham cię duszą.
Odchodzę i nie przychodź.
Że cię nie ostrzegałem.
Że cię nie ostrzegałem.