Toki Wright — Devil's Advocate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil's Advocate", wykonawca: Toki Wright.
Tekst piosenki
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
I’m a Devil’s Advocate…
Miss Brown Skin
Light brown skin
Dark brown skin
We can link around 10
I said, I ain’t got no lady
You ain’r got no man
Tell me what’s the deal
What’s the plan
You want to talk
Want to touch
Want to make love
Want to have sex
Want to fuck?
You want all of the above
But you want it with somebody
You can trust
Might as well face it
I’m addicted to love
Or is it lust
Trying to keep you in my grasp
In my clutch
When we split like a dutch afterwards
I wondered if we moved in a rush
Not waiting for the next bus
What they say
Every 15 here comes another one
'bout to get in something that’s troublesome
Is a relationship possible
Is it realistic or an obstacle
Not for you
I’m on the phone
Said I need some time alone
When you gone
Wish I had you in my home
Said you’ve got a Jonz in your bones
Play D’angelo
Angie Stone told me
Come and get it while its warm
I called you back and said come on
Lets meet halfway
We can burn it til
We filling up the ashtray
And I’ve never been the one for betrayl
I’ve just got to find a way to say no
Devil’s Advocate
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
Sins of the father
Cast down upon the son
As the sun sits overcast
Beaming down upon us
Hand inside the gauntlet
With a hair trigger
Father figure
Views The Bible Channel
As he sips upon his liquor
Son watches father
Watching channel
As the hammer hits the anvil
And its thinning out the blade
I recollect the times I could of died
By suicide but stayed alive
Before I hit the 7th grade
I met a friend
Who jumped over the ledge
But someone grabbed her leg
Before the halo or the flames came overhead
I understood that all her tears were shed
And realized that I lived in denial
Later restless in my bed
Know the secrets some should never know
Deep inside I hold
Wishing I was never ever told
Praised by others
Telling me I’m bold
But I often wished my ears were shut
Mouth were taped
And eyes were closed
So
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
The high rise is bigger
Than the skyscrapers in the distance
Living in a complex
Can be some complex
Section 8 'til we get it straight
I said, we gon make it big
Get up out here any day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me make it through the day
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me change my evil ways
How do I explain
What is it I can say
That’ll help me take off all these chains
Pleasure with the pain
How do I explain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi przetrwać dzień.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zmienić moje złe sposoby.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zdjąć te wszystkie łańcuchy.
Pleasure with the pain
Jak mam to wyjaśnić?
Jestem adwokatem diabła.…
Miss Brown Skin
Jasnobrązowa skóra
Ciemnobrązowa skóra
Możemy połączyć około 10
I said, I ain ' t got no lady
You ain ' r got no man
Powiedz mi o co chodzi.
Jaki jest plan?
Chcesz pogadać?
Chclno
"Want to make love"
Chcesz uprawiać seks?
Chcesz się pieprzyć?
You want all of the above
Ale chcesz to z kimś
Możesz zaufać
Równie dobrze mogę się z tym pogodzić.
I ' m addicted to love
Czy to pożądanie?
Trying to keep you in my grap
In my clutch
Kiedy potem rozdzielimy się jak Holendrzy
Zastanawiałem się, czy się nie spieszyliśmy.
Nie czekam na następny autobus.
What they say
Co 15 tu przychodzi kolejny
bout to get in something that ' s trouble
Czy związek jest możliwy
Czy jest to realne czy przeszkodą
Nie dla Ciebie.
Rozmawiam przez telefon.
Said I need some time alone
When you gone
Wish I had you in my home
Said you ' ve got a Jonz in your bones
Play D ' Angelo
Angie Stone powiedziała mi
Chodź i weź to póki ciepłe.
Oddzwoniłam i powiedziałam "chodź".
Spotkajmy się w połowie drogi.
Możemy go spalić aż
Wypełniamy popielniczkę.
/ Align = "left" /
I ' ve just got to find a way to say no
Adwokat diabła
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi przetrwać dzień.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zmienić moje złe sposoby.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zdjąć te wszystkie łańcuchy.
Pleasure with the pain
Jak mam to wyjaśnić?
Grzechy ojca
"Cast down upon the son"
As the sun sits overcast
"Beaming down upon us"
Hand inside the gauntlet
/ Align = "left" /
Postać ojca
# Patrz Kanał Biblijny
Gdy sika po trunku
Son watches father
Kanał obserwacyjny
Jak młotek uderza w kowadło
I przerzedzenie ostrza
Pamiętam czasy, kiedy mogłem umrzeć.
/ Align = "left" /
Zanim skończę 7 klasę.
Poznałem przyjaciela.
Kto przeskoczył przez gzyms
Ale ktoś złapał ją za nogę.
Zanim nadeszła aureola lub płomienie
Zrozumiałam, że wszystkie jej łzy zostały wylane.
I uświadomiłem sobie, że żyłem w zaprzeczeniu.
/ Align = "left" /
Poznać sekrety, których niektórzy nigdy nie powinni znać.
Głęboko w środku trzymam
Wishing I been never ever told
Chwalony przez innych
"Telling me I 'm bold"
Ale często chciałem mieć zamknięte uszy.
/ Align = "left" /
I oczy były zamknięte
Więc
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi przetrwać dzień.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zmienić moje złe sposoby.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zdjąć te wszystkie łańcuchy.
Pleasure with the pain
Jak mam to wyjaśnić?
Wieżowiec jest większy
Niż drapacze chmur w oddali
Living in a complex
To może być skomplikowane.
Section 8 ' til we get it straight
Powiedziałem, że zrobimy coś wielkiego.
Wstań tu lada dzień.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi przetrwać dzień.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zmienić moje złe sposoby.
Jak mam to wyjaśnić?
Co mogę powiedzieć?
To pomoże mi zdjąć te wszystkie łańcuchy.
Pleasure with the pain
Jak mam to wyjaśnić?