Tokio Hotel — By Your Side tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "By Your Side", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
Noone knows how you feel
Noone there you’d like to see
The day was dark and full of pain
You write help with your own blood
'Cause hope is all you’ve got
You open up you eyes
But nothings changed
I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came here to say to you
Turn around, I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count, far or near
I can hold you when you reach for me Your life is meaningless
Your diary full of trash
It’s so hard to get along with empty hands
You’re looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you
Until the end
I don’t want to cause you trouble
Don’t wanna stay too long
I just came here to say to you
I am by your side
Just for a little while
Turn around, I am here
If you want it’s me you’ll see
Doesn’t count, far or near
I can hold you when you reach for me If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn’t want to diffuse
And you just don’t know what to do Look around, I am here
Doesn’t count far or near
I am by your side
Just for a little while
Turn around
Turn around, I am here
Turn around
Doesn’t count, far or near
Turn around
If you want it’s me you’ll see
Turn around
I can hold you when you reach for me Turn around, I am here
Doesn’t count, far or near
I am by your side
Just for a little while
We’ll make it if we try
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt nie wie, co czujesz.
/ Align = "left" /
Dzień był ciemny i pełen bólu.
Piszesz pomoc własną krwią
'Cause hope is all you' ve got
You open up you eyes
Ale nic się nie zmieniło.
Nie chcę sprawiać ci kłopotów.
Don ' t wanna stay too long
Przyszłam Ci tylko powiedzieć
Odwróć się, jestem tutaj.
If you want it 's me you' ll see
Nie liczy się, daleko czy blisko
Mogę cię przytulić, kiedy do mnie sięgasz. twoje życie jest bez znaczenia.
Twój pamiętnik pełen śmieci
Ciężko jest żyć z pustymi rękami.
Szukasz tęczy
Ale nie tak dawno temu.
Próbował świecić tylko dla Ciebie.
Until the end
Nie chcę sprawiać ci kłopotów.
Don ' t wanna stay too long
Przyszłam Ci tylko powiedzieć
Jestem przy tobie.
Tylko na chwilę.
Odwróć się, jestem tutaj.
If you want it 's me you' ll see
Nie liczy się, daleko czy blisko
{C: $ 398dc6} I can hold you when you reach for me / If the world makes you confused /
I Twoje zmysły wydają się tracić
Jeśli burza nie chce się rozproszyć
A ty po prostu nie wiesz co robić rozejrzyj się, jestem tutaj
Nie liczy się daleko ani blisko
Jestem przy tobie.
Tylko na chwilę.
Odwróć się.
Odwróć się, jestem tutaj.
Odwróć się.
Nie liczy się, daleko czy blisko
Odwróć się.
If you want it 's me you' ll see
Odwróć się.
Mogę cię przytulić, gdy sięgniesz po mnie. odwróć się, jestem tutaj.
Nie liczy się, daleko czy blisko
Jestem przy tobie.
Tylko na chwilę.
Damy radę, jeśli spróbujemy.