Tokio Hotel — Screamin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Screamin'", wykonawca: Tokio Hotel.
Tekst piosenki
I’ve never seen anything else
Quite like you
You look at me vacantly empty
Just stare right through
I’m such a sad, sad sight
It’s such a cold, cold night
I’m screaming on the top of the world
Can you hear me?
I’m screamin' from the top of the world
can you hear me?
Don’t you know that
I’m screamin' from the top of the world
Don’t you feel me?
I’ll scream till I’m bleeding
and I will crush through the ceiling
No, you don’t know
what I’m feeling
and that I’m dying
trying, trying
Can you hear me?
I’m screamin' from the top of the world
Can you hear me?
I’ve analyzed everything, anything
That you do I am physically, mentally over obsessed with you
I’m such a sad, sad sight
It’s such a cold, cold night
And I’m so close
To what I’ve dreamed of But it hurts so Yeah, it hurts so
I’m screamin' on the top of the world
But I don’t think I can be heard by you, you
Could it be you never will?
Could it be I have to kill?
This dream that makes me ill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie widziałem niczego innego.
Całkiem jak ty.
Patrzysz na mnie pusto.
Po prostu wpatruj się w siebie.
Jestem taki smutny, smutny widok
Jest taka zimna, zimna noc.
I ' m screaming on the top of the world
Słyszysz mnie?
I 'm screamin' from the top of the world
słyszysz mnie?
Nie wiesz o tym?
I 'm screamin' from the top of the world
Nie czujesz mnie?
I 'll scream till I' m bleeding
i zmiażdż się przez sufit
Nie, Nie wiesz.
what I ' m feeling
i że umieram
trying, trying
Słyszysz mnie?
I 'm screamin' from the top of the world
Słyszysz mnie?
Przeanalizowałem wszystko, wszystko.
Mam na Twoim punkcie obsesję na Twoim punkcie.
Jestem taki smutny, smutny widok
Jest taka zimna, zimna noc.
I jestem tak blisko
To what I ' ve dreamed of But it hurts so Yeah, it hurts so
I 'm screamin' on the top of the world
Ale nie sądzę, że możesz mnie usłyszeć.
Czy to możliwe, że nigdy nie będziesz?
Czy to możliwe, że muszę zabić?
Ten sen sprawia, że jestem chory.