Tokyo Blade — Burning Down Paradise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burning Down Paradise", wykonawca: Tokyo Blade.
Tekst piosenki
Do you believe in God in heaven
Do you believe or have you lost the faith
Did you ever try getting blood from a stone
No-one hears you screaming when you’re standing alone
Nothin' else to give, we’re killin' ourselves to live
It’s a crime and we’re wasting time
All the young dudes with serious attitudes
It’s a crime and we’re wasting time
I want what’s yours and you want what’s mine
It’s a crime and we’re wasting time
Little of what is said makes sense in my head
It’s a crime and we’re wasting time
Burning down paradise
Like taking matches and gasoline
And placing it in a child’s hand
Burning down paradise
Is it too late (too late)
Burn…
We’re burning paradise
Man with a gun talks about revolution
Do you really believe that it’s a solution
Does it make you laugh when you hear them lying
Do you cry like a child 'cos you’re scared of dying
He’s the king of the alley, his queen’s the gutter cat
It’s a crime and we’re wasting time
Man bleeding in the rain we ain’t got time to feel his pain
It’s a crime and we’re wasting time
There’s a man with a grin says he’s free from sin
It’s a crime and we’re wasting time
We’re sliding into mud… man I’ve had enough
And we’re wasting time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy wierzysz w Boga w niebie
Wierzysz czy straciłeś wiarę?
Próbowałeś kiedyś pobrać krew z kamienia?
Nikt nie słyszy twojego krzyku, kiedy stoisz sam.
Nothin 'else to give, we' re killin ' ourselves to live
To zbrodnia, a my tracimy czas.
Wszyscy młodzi faceci z poważnymi postawami
To zbrodnia, a my tracimy czas.
I want what 's yours and you want what' s mine
To zbrodnia, a my tracimy czas.
Niewiele z tego, co się mówi, ma sens w mojej głowie.
To zbrodnia, a my tracimy czas.
Burning down paradise
Jak branie zapałek i benzyny
I wkładanie go do ręki dziecka
Burning down paradise
Is it too late (too late)
Burn…
We ' re burning paradise
Człowiek z bronią mówi o rewolucji
Naprawdę wierzysz, że to rozwiązanie
Czy to cię rozśmiesza, kiedy słyszysz, jak kłamią?
Płaczesz jak dziecko, bo boisz się śmierci.
Jest królem uliczki, jego królową jest kot rynsztoka.
To zbrodnia, a my tracimy czas.
Man bleeding in the rain we ain ' t got time to feel his pain
To zbrodnia, a my tracimy czas.
Jest człowiek z uśmiechem mówi, że jest wolny od grzechu
To zbrodnia, a my tracimy czas.
Zjeżdżamy w błoto ...
I tracimy czas