Tokyo Blade — Papering the Cracks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papering the Cracks", wykonawca: Tokyo Blade.
Tekst piosenki
The man is on the TV., in the papers, on the radio
Telling me that things are fine, well his world ain’t the same as mine
Everyone you know and love is on the unemployment line
Its a price worth [paying
Do you think he would take their place
Keep papering the cracks
Too scared to venture out into a world that they once fought to free
The old folks lock themselves away, afraid to step outside the door
Can’t let the kids out of your sight, ain’t safe to walk the streets at night
Can’t be the things you want to be, and things ain’t what they ought to be
Keep papering the cracks
We trusted you, you drank the wine
You’ve got to make a stand, can’t keep washing your hands
But you ain’t got a plan, just keep papering the cracks
Champagne serenade, you dance and say we’ve got it made
You’re singing us a loony tune, you just keep papering the cracks
What do you do, what do you say, you tell us there’s no better way
Move in a little closer then you hit us with a sucker punch
Fighting wars that can’t be won, screaming hordes, champagne l’amour
We’re trampled in the dust and our dreams have all been turned to rust
Keep papering the cracks
Can’t stop the world you can’t get off, acid rain and acid tongues
Polluted air, polluted minds, no-one cares and that’s the crime
Who’s the hero, who’s the villain, who is who, who the hell are you and I
It ain’t too late, we gotta keep the faith, but you keep papering the cracks
Tłumaczenie tekstu piosenki
Facet jest w telewizji., w gazetach, w radiu
Mówi mi, że wszystko jest w porządku, cóż jego świat nie jest taki sam jak mój
Wszyscy, których znasz i kochasz, są na linii bezrobocia.
Its a price worth [paying
Myślisz, że zająłby ich miejsce?
/ Align = "left" /
Zbyt przerażony, by wyruszyć w świat, o który kiedyś walczyli.
Starzy ludzie zamykają się, bojąc się wyjść za drzwi.
Nie możesz spuścić dzieci z oczu, nie jest bezpiecznie chodzić po ulicach w nocy
Nie możesz być tym, czym chcesz być, a rzeczy nie są tym, czym powinny być.
/ Align = "left" /
Ufaliśmy Ci, wypiłeś wino.
Musisz się postawić, nie możesz ciągle myć rąk.
Ale ty nie masz planu.
Champagne serenade, you dance and say we ' ve got it made
Śpiewasz nam zwariowaną melodię, a Ty ciągle paperujesz pęknięcia.
Co robisz, co mówisz, mówisz nam, że nie ma lepszego sposobu
Zbliż się, a potem uderz nas z zaskoczenia.
Walcząc wojny, których nie można wygrać, krzycząc hordy, champagne l ' amour
Jesteśmy zdeptani w pyle, a nasze marzenia zamieniły się w rdzę.
/ Align = "left" /
Can 't stop the world you can' t get off, acid rain and acid tongues
Zanieczyszczone powietrze, zanieczyszczone umysły, nikogo to nie obchodzi i to jest Zbrodnia
Kto jest bohaterem, kto jest złoczyńcą, kto jest Kim, Kim do cholery jesteśmy ty i ja
Nie jest za późno, musimy zachować wiarę, ale ty wciąż paperuj pęknięcia