Tokyo Police Club — Citizens Of Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Citizens Of Tomorrow", wykonawca: Tokyo Police Club.
Tekst piosenki
See the ruins of the old world below
That’s what our ancestors left us
But our robot masters will know
How to clean this mess up
And build a better world
For man and machine alike
For the boys and the girls
Who are slaves building spaceships at night
In the fluorescent light
That’s 2009
No we can’t
No we won’t
No we can’t
No we won’t
Cold frosty Martian mornings
The chill on my breath is red
Redder than my mother’s blood
When she turned to me and said
«This is not how we planned it
We’ve gotten ahead of ourselves
Computers rule the planet
And the moon and mars as well
We lost the fight»
That’s 2009
I have a microchip
Implanted in my heart
So when I try to escape
The robots will blow me apart
And my limbs will go flying
And land before the ones that I love
Who would wail and would weep
But the robots would keep them at bay
While I shut my eyes
For the very last time
Citizens of tomorrow
Be forewarned
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zobacz ruiny starego świata poniżej
To zostawili nam nasi przodkowie.
Ale nasi mistrzowie robotów będą wiedzieć
Jak posprzątać ten bałagan
I zbudować lepszy świat
Dla człowieka i maszyny
Dla chłopców i dziewcząt
Którzy są niewolnikami budującymi statki kosmiczne w nocy
W świetle fluorescencyjnym
Rok 2009
Nie możemy.
Nie.
Nie możemy.
Nie.
Mroźne, mroźne poranki marsjańskie
"The chill on my breath is red"
Bardziej niż krew mojej matki.
Kiedy odwróciła się do mnie i powiedziała
"Nie tak to planowaliśmy"
Jesteśmy przed sobą.
Komputery rządzą planetą
Księżyc i mars także
Przegraliśmy walkę.»
Rok 2009
Mam mikrochip.
Implanted in my heart
So when I try to escape
Roboty mnie rozwalą.
A moje kończyny będą latać
And land before the ones that I love
Who would wail and would weep
Ale roboty trzymały ich na dystans.
While I shut my eyes
Po raz ostatni.
Obywatele jutra
Ostrzegam.