Tokyo Police Club — Losing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing You", wykonawca: Tokyo Police Club.
Tekst piosenki
I guess that we were both out of place
You said the music sucks
I got your number on the way back home
and I thought I was in love.
I check my phone every minute now
All messages read
My best friend says its probably fine and I should go out instead
But my batteries are dead.
You don’t have to tell me much
Just keep me in or out of touch
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I can’t keep pretending
Losing you
I’m out of my mind but I can’t look away from the ending
Never tell me the ending, never tell me the ending.
Now I dream up a story
Some bizarre event
Kidnapped by aliens before your message sent
How am I supposed to fall in love if I don’t get a chance
I’m not trying to put a ring on it just give me the first dance
When the music doesn’t suck.
You keep me hanging on every word
Just let me know for sure
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I can’t keep pretending
Losing you
I’m out of my mind but I can’t look away from the ending
Never tell me the ending, never tell me the ending.
Maybe you’re out there on your own
Not likely
Maybe you’ve moved on down the road
I’m freaked out, I keep thinking
You might be.
Just keep me in or out of touch
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I can’t keep pretending
Losing you
I’m out of my mind but I can’t look away from the ending
Losing you, losing you
Am I losing you?
I wish I could hide it away but I cant keep pretending
Try but I cant look away from the ending
Never tell me the ending, never tell me the ending.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że oboje byliśmy nie na miejscu.
Powiedziałeś, że muzyka jest do bani.
Mam Twój numer w drodze powrotnej do domu.
myślałam, że się zakochałam.
Sprawdzam telefon co minutę.
Wszystkie wiadomości przeczytane
Mój najlepszy przyjaciel mówi, że jest w porządku i powinienem wyjść.
Ale baterie mi padły.
Nie musisz mi wiele mówić.
Po prostu trzymaj mnie w kontakcie.
Tracę Cię?
Chciałbym to ukryć, ale nie mogę dalej udawać.
Losing you
Oszalałem, ale nie mogę oderwać wzroku od zakończenia.
Nigdy nie mów mi końca, nigdy nie mów końca.
Now I dream up a story
Some bizarre event
Porwani przez kosmitów przed wysłaniem Twojej wiadomości
Jak mam się zakochać, jeśli nie dostanę szansy?
Nie próbuję założyć obrączki. tylko daj mi pierwszy taniec.
Kiedy muzyka nie jest do bani.
"You keep me hanging on every word"
Daj mi znać na pewno.
Tracę Cię?
Chciałbym to ukryć, ale nie mogę dalej udawać.
Losing you
Oszalałem, ale nie mogę oderwać wzroku od zakończenia.
Nigdy nie mów mi końca, nigdy nie mów końca.
Może jesteś tam sama.
Mało prawdopodobne.
Może ruszyłeś dalej.
Jestem przerażona, ciągle myślę
Możliwe.
Po prostu trzymaj mnie w kontakcie.
Tracę Cię?
Chciałbym to ukryć, ale nie mogę dalej udawać.
Losing you
Oszalałem, ale nie mogę oderwać wzroku od zakończenia.
Tracąc Cię, tracąc Cię
Tracę Cię?
Chciałbym to ukryć, ale nie mogę dalej udawać.
Try but I cant look away from the ending
Nigdy nie mów mi końca, nigdy nie mów końca.