Tokyo Rose — Saturday, Everyday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Saturday, Everyday", wykonawca: Tokyo Rose.
Tekst piosenki
Where does time go when it flies by,
cause its always leaving me behind?
One of these days,
when I’m the president,
I’ll give new meaning to the weekend.
So when we rule the world,
we’ll put it up to a vote yeah.
To make another day,
one more like saturday,
so we can stay late.
All those in favor for
cutting the workweek short,
raise your hands and say yeah!
A hard day’s work
deserves a hard day’s night.
You should be sleeping like a log.
You work so hard,
and yet you work too late.
I wish you’d just punch the clock in its face.
We’ll make it a crime
to work overtime, no explanations.
If you are accused of work-aholic abuse,
we’ll send you on vacation.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Where does time go when it flies by,
bo zawsze mnie zostawia?
One of these days,
kiedy będę prezydentem,
Nadam nowy sens weekendowi.
So when we rule the world,
poddamy to pod głosowanie.
To make another day,
one more like saturday,
możemy zostać do późna.
Wszyscy za
skrócenie tygodnia pracy,
podnieś ręce i powiedz tak!
A hard day ' s work
/ align = "left" /
Powinieneś spać jak kłoda.
Tak ciężko pracujesz.,
a jednak pracujesz za późno.
Szkoda, że nie uderzyłeś zegara w twarz.
We ' ll make it a crime
żeby pracować w nadgodzinach, bez wyjaśnień.
Jeśli jesteś oskarżony o pracę - aholic nadużycie,
wyślemy cię na wakacje.