Tokyo Tramps — Going Back to New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Going Back to New Orleans", wykonawca: Tokyo Tramps.
Tekst piosenki
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool,
I stand before the mirror, cursing that big ol' fool.
Will I ever make it or never get out of the blues?
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet,
I ain’t got no steady job, have a hard time making ends meet.
I don’t know where to turn and I don’t wanna live on the street.
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
(Verse)
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train
I’m gonna pack my guitar, catch that south bar train.
I can hear Dixie call my name again and again.
(Chorus)
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
I’m going back to New Orleans,
My home town where once had in a century.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję przed lustrem, przeklinając tego wielkiego głupca.,
Stoję przed lustrem, przeklinając tego wielkiego głupca.
Czy kiedykolwiek mi się uda, czy nigdy nie zejdę z bluesa?
I ain ' t got no steady job, have a hard time to making ends meet,
Nie mam stałej pracy, ciężko mi związać koniec z końcem.
Nie wiem, gdzie skręcić i nie chcę mieszkać na ulicy.
Spakuję gitarę, złapię pociąg z południowego baru.
Spakuję gitarę i złapię pociąg z południowego baru.
Słyszę, jak Dixie wymawia moje imię.
(Chór)
Wracam do Nowego Orleanu.,
Wracam do Nowego Orleanu.,
Wracam do Nowego Orleanu.,
Wracam do Nowego Orleanu.,
Moje rodzinne miasto, które kiedyś było w wieku.
(Wiersz)
Spakuję gitarę, złapię pociąg z południowego baru.
Spakuję gitarę i złapię pociąg z południowego baru.
Słyszę, jak Dixie wymawia moje imię.
(Chór)
Wracam do Nowego Orleanu.,
Wracam do Nowego Orleanu.,
Wracam do Nowego Orleanu.,
Wracam do Nowego Orleanu.,
Moje rodzinne miasto, które kiedyś było w wieku.