Tom Angelripper — Flaschengeist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flaschengeist", wykonawca: Tom Angelripper.
Tekst piosenki
Es ist schon ein paar Jahre her
Als ich ihn erstmals traf
Ich war gerade bei der Bundeswehr
Und sturzte mich ins Gras
Als bald 'ne Stimme mir befahl
Gehorchen ja gewohnt
Die Flasche offnen leerzusaufen
In der der Geiste wohnt
Seither mochte ich nur noch
Diesen Geiste finden
'drum mach ich jede Pulle leer
Muß trinken, trinken, trinken
In meiner Flasche wohnt ein Geist
Er wird auch Dich besiegen
Niemand hort Dich wenn Du schreist
Vom Flaschengeist getrieben
Er stellte sich mir gar nicht vor
Fing einfach zu erzählen an
Tłumaczenie tekstu piosenki
Minęło już kilka lat.
Kiedy go poznałem.
Właśnie byłem w Bundeswehrze.
I wrzucił mnie do trawy.
Kiedy wkrótce głos rozkazał mi
Posłuszeństwo i przyzwyczajenie
Otworzyć butelkę do picia pusty
W której mieszka duch
Od tego czasu podobało mi się tylko
Znajdź tego ducha
'Bęben robię każdy ciągnąć pusty
Musisz pić, pić, pić
W mojej butelce jest duch.
On cię pokona.
Nikt cię nie słyszy, kiedy krzyczysz
Napędzany przez Ducha butelki
Nawet mi się nie przedstawił.
Zacząłem tylko opowiadać