Tom Angelripper — In München steht ein Hofbräuhaus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In München steht ein Hofbräuhaus", wykonawca: Tom Angelripper.
Tekst piosenki
Da, wo die grüne Isar fließt
Wo man mit Grüß Gott dich grüßt
Liegt meine schöne Münch'ner Stadt
Die ihresgleichen gar nicht hat
Wasser ist billig, rein und gut
Nur verdünnt es unser Blut
Schöner sind Tropfen gold’nen Wein’s
Aber am schönsten ist eins:
In München steht ein Hofbräuhaus:
Eins, zwei, g’suffa
Da läuft so manches Fäßchen aus:
Eins, zwei, g’suffa
Da hat so manche braver Mann:
Eins, zwei, g’suffa
Gezeigt was er so vertragen kann
Schon früh am Morgen fing er an
Und spät am Abend kam er heraus
So schön ist’s im Hofbräuhaus
Da trinkt man Bier nicht aus dem Glas
Da gibt’s nur die große Maß!
Und wenn der erste Maßkrug leer
Bringt dir die Reserl bald mehr
Oft kriegt zu Haus die Frau 'nen Schreck
Bleibt der Mann mal länger weg
Aber die braven Nachbarsleut'
Die wissen besser Bescheid!
Wenn auch so manche schöne Stadt
Sehenswürdigkeiten hat
Eins gibt es nirgendwo wie hier:
Das ist das Münchener Bier
Wer dieses kleine Lied erdacht
Hat so manche lange Nacht
Über dem Münchener Bier studiert
Und hat es gründlich probiert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam, gdzie płynie zielony Izar
Gdzie z pozdrowieniem Bóg pozdrawia Cię
Leży moje piękne miasto Monachium
Która nie ma własnego gatunku
Woda jest tania, czysta i dobra
Tylko on rozcieńcza naszą krew.
Piękniejsze krople złota 'nen wino' s
/ Align = "left" / :
W Monachium stoi Hofbräuhaus:
Raz, dwa, g ' Suffa
Jest tak wiele beczek wygasa:
Raz, dwa, g ' Suffa
Są tacy odważni.:
Raz, dwa, g ' Suffa
Pokazał, że może tak tolerować
Wcześnie rano zaczął
I późnym wieczorem wyszedł
Tak piękne w Hofbräuhaus
Tam nie piją piwa ze szklanki
To tylko duża miara!
A kiedy pierwszy dzban miarowy jest pusty
Przyniesie Ci Reserl wkrótce więcej
Często w domu kobieta dostaje Horror
Jeśli dana osoba pozostaje dłużej
Ale dzielni sąsiedzi'
Wiedzą lepiej!
Chociaż niektóre piękne miasto
Zabytki
Jednego nigdzie nie ma, jak tutaj:
To monachijskie piwo.
Kto wymyślił tę małą piosenkę
Ma tak długą noc
Nad monachijskim piwem badano
I dokładnie próbowałem