Tom Astor — Ich Bin Einer So Wie Du tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich Bin Einer So Wie Du", wykonawca: Tom Astor.
Tekst piosenki
Der eine fährt einen Tankzug von Köln nach Istanbul,
der andere fährt zum Singen von Hamburg bis nach Suhl,
Der dritte fährt mit Rindern von Budapest nach Kiel.
So sind wir alle unterwegs zu irgendeinem Ziel.
Ob vier ob achtzehn Räder, ob Rinder oder Stahl,
Transporter oder Kombi, was du fährst ist doch egal.
So mancher hat Millionen an Kilometern drauf
Und keiner kann es lassen und keiner hört gern auf.
Ich Bin Einer So Wie Du, ich gehör zu euch dazu,
ich bin aus dem selben Holz, dem selben Schlag.
Mein Gepäck ist die Gitarre und mein Koffer voll Musik.
Mein Zuhause ist die Straße Tag für Tag
Und ich bin stolz, wenn einer Trucker zu mir sagt.
Das Wort von einem Trucker, ist das Wort von einem Mann,
und ganz egal was auch geschieht, den man vertrauen kann.
Ist er dein freund, so geht er auch mit dir durch dick und dünn.
Drum bin ich glücklich, das ich auch einer von euch bin.
Ich Bin Einer So Wie Du, ich gehör zu euch dazu,
ich bin aus dem selben Holz, dem selben Schlag.
Mein Gepäck ist die Gitarre und mein Koffer voll Musik.
Mein Zuhause ist die Straße Tag für Tag
Und ich bin stolz, wenn einer Trucker zu mir sagt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden z nich jedzie stacją benzynową z Kolonii do Stambułu,
inny jedzie śpiewać z Hamburga do Suhl,
Trzeci jedzie z bydłem z Budapesztu do Kilonii.
Więc wszyscy zmierzamy w kierunku jakiegoś celu.
Czy cztery, czy osiemnaście kół, czy zwyżkowy, czy stalowy,
Transporter lub wagon, którym jeździsz, nie ma znaczenia.
Ma miliony kilometrów.
I nikt nie może go opuścić i nikt nie lubi się zatrzymywać.
Jestem taki jak ty, należę do ciebie,
jestem z tego samego drzewa, tego samego ciosu.
Mój bagaż to gitara, a moja walizka jest pełna muzyki.
Mój dom jest ulicą z dnia na dzień
I jestem dumny, gdy mówi mi kierowca ciężarówki.
Słowo trucker, to słowo człowieka,
i cokolwiek się stanie, komu można zaufać.
Jeśli jest twoim przyjacielem, to też chodzi z Tobą po grubym i cienkim.
Cieszę się, że jestem jednym z was.
Jestem taki jak ty, należę do ciebie,
jestem z tego samego drzewa, tego samego ciosu.
Mój bagaż to gitara, a moja walizka jest pełna muzyki.
Mój dom jest ulicą z dnia na dzień
I jestem dumny, gdy mówi mi kierowca ciężarówki.