Tom Chaplin — The River tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The River", wykonawca: Tom Chaplin.
Tekst piosenki
I’m walking down the empty streets we used to know
With all those teenage dreams of conquering the world
In between the boats along the quay
Same old river staring back at me She’s watching everybody come and go Carried here then washed away, given to the flow
But every time I go back there
I feel I’m winding up nowhere
Why keep asking it to deliver
When those days are down to the river
It’s gotta be time that I move on The good old days they are long gone
Let it carry me into the future
Out of the background
Into the foreground
Giving it all to the river
So meet me somewhere new on some bright afternoon
When you have shed the skin that holds me back from you
Oh everything you want was long ago
Carried off and washed away, given to the flow
The river rolls on, rolls on Forever rolls on, rolls on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodzę pustymi ulicami, które kiedyś znaliśmy.
Z tymi wszystkimi młodzieńczymi marzeniami o podbiciu świata
Między łodziami wzdłuż nabrzeża
Ta sama Stara Rzeka wpatruje się we mnie ona patrzy jak wszyscy przychodzą i odchodzą niesione tutaj a potem zmyte, oddane do strumienia
Ale za każdym razem, gdy tam wracam
I feel I ' m winding up nowhere
Dlaczego ciągle prosisz go o dostarczenie
Kiedy te dni są nad rzeką
It ' s gotta be time that I move on The good old days they are long gone
Niech niesie mnie w przyszłość
Out of the background
Na pierwszy plan
Giving it all to the river
Więc spotkajmy się w jakieś nowe miejsce, pewnego jasnego popołudnia.
Kiedy zrzucisz skórę, która powstrzymuje mnie przed tobą
Wszystko, czego pragniesz, było dawno temu.
Porwany i zmyty, oddany do przepływu
The river rolls on, rolls on Forever rolls on, rolls on