Tom Cochrane — Citizen Cain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Citizen Cain", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
You can own a man’s whole work for life
But you cannot make him think what you want
You can tell them all a thousand lies
But you don’t own the world
You can give her everything you want
But you won’t have my girl
Man you leave it all in pieces
Let us all come and clean it up Love to see your name in the papers
Like to hang out at your club
Like to drive around in your silver car
As if it were a cloud
Like to call yourself a legend
But if you were you wouldn’t be that proud
Citizen cain, citizen cain
Your money don’t buy you love
Citizen cain, citizen cain
I don’t know what you could be thinking of Citizen cain, citizen cain
Don’t you think that you have the keys
You might own all the locks in this whole damn town
But there ain’t no chains on me You like to do everybody favors
Then take it all back in spades
Keep everyone you know under your big bad thumb
Until they start to fade
You like to think you’re king of the western world
But he died long ago
You like to give yourself to charity
As long as everybody else knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz zaprowadzić konia do wody.
Ale nie możesz go zmusić do picia.
Możesz mieć całą męską pracę do końca życia.
Ale nie możesz sprawić, by myślał, co chcesz.
Możesz im powiedzieć tysiąc kłamstw.
Ale nie jesteś właścicielem świata.
Możesz dać jej wszystko, czego chcesz.
But you won ' t have my girl
Man you leave it all in parts
* Let us all come and clean it up * * Love to see your name in the papers *
Lubię spędzać czas w Twoim klubie.
Lubię jeździć Twoim srebrnym samochodem
Jakby to była Chmura
"Like to call yourself a legend"
Ale gdybyś był, nie byłbyś taki dumny.
Obywatel cain, obywatel cain
Your money don ' t buy you love
Obywatel cain, obywatel cain
Nie wiem, co myślisz o obywatelu cain, obywatelu cain.
Nie sądzisz, że masz klucze?
Możesz posiadać wszystkie zamki w tym cholernym mieście.
# But there ain ' t no chains on me # # you like to do everybody favors #
Więc weź to wszystko z powrotem w pikach.
Trzymaj wszystkich, których znasz pod swoim wielkim, złym kciukiem.
Until they start to fade
Lubisz myśleć, że jesteś królem zachodniego świata.
Ale umarł dawno temu.
Lubisz oddawać się dobroczynności.
Tak długo, jak wszyscy wiedzą.