Tom Cochrane — Lasting Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lasting Song", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
Won’t be the first time you sit alone
Won’t be the first time you wait by the phone
Won’t be the last time you drift away
To some place we were such a long time ago
We would move like ghosts in the night
Always looking for some cause to fight
You’d always look for some cool James Dean type
We tried to make it Like it was up on the screen
You know, only fools believe
What they cannot see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in No, I don’t want to hear you say
That it won’t happen like this anymore
And while the radio plays
I’ll sing that lasting song again
And again
We’re shadows dancing from a fires embrace
Where time is passing in a wild nights race
You are the moon and I’ll be the sun
Forget about who has lost and who’s won tonight
You know, only fools believe
What they want to see
And only fools put their hands in the fire
Again and again
To see how it feels back in Though I’m miles away
I can still hear her say
Play that song for me Once again she said
The one thing that gets me high
The one that keeps me strong
Through another day
Into the lonely night
Again and again
Won’t be the last time I sing you that song
Under these lights so far from home again
CHORUS (twice)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie pierwszy raz usiądziesz sam.
Nie pierwszy raz czekasz przy telefonie.
Nie ostatni raz odpłyniesz
To some place we were so long time ago
Poruszaliśmy się jak duchy w nocy.
Zawsze szukasz powodu do walki.
Zawsze szukałeś jakiegoś fajnego Jamesa Deana.
Próbowaliśmy zrobić to tak, jakby to było na ekranie.
Wiesz, tylko głupcy wierzą
Czego nie widzą
I tylko głupcy wkładają ręce do ognia.
Again and again
Nie, Nie chcę słyszeć, jak mówisz
Że to już się tak nie stanie.
And while the radio plays
I ' ll sing that lasting song again
I znowu
Jesteśmy cieniami tańczącymi z ognistego uścisku
Where time is passing in a wild nights race
You are the moon and I ' ll be the sun
Zapomnij o tym, kto dziś przegrał, a kto wygrał.
Wiesz, tylko głupcy wierzą
What they want to see
I tylko głupcy wkładają ręce do ognia.
Again and again
To see how it feels back in Though I ' m miles away
Wciąż słyszę jak mówi
Zagraj mi tę piosenkę jeszcze raz.
The one thing that gets me high
The one that keeps me strong
Through another day
Into the lonely night
Again and again
Nie ostatni raz zaśpiewam Ci tę piosenkę.
Under these lights so far from home again
Refren (dwukrotnie)