Tom Cochrane — Love Under Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Under Fire", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
She got the heart
She got the heart of the working man
It’s not hard to understand
She got the love
She got the love of the working man
She wears it high upon her sleeve
Deep in the heart of this working land
They say the streets are paved with gold
And ever man had his mission
Then after all the stories are told
The only thing I’ve got to hold
Our love is under fire tonight
But you know it’s not to be forgotten
She’s seen this place before
Where do you stop it?
Stop the leaking, this is ship to shore
Down to zero and then back for more
Do you miss me?
She doesn’t even know your name
We can rise from this
Likes ashes to diamonds
Like a soldier from a kiss
Milk and honey, or the grapes of wrath
You don’t walk a thousand miles
Just to get yourself turned back
Don’t you fade on me now
Can’t you see
We can take it is degrees
Nor rhyme nor reason or fame nor gold
Could make you change your mind, your heart, your soul
Our love is under fire tonight
You know it’s not to be forgotten
Our love is on the wire tonight
But It’ll never be broken (repeat)
You might look the other way
And then turn again someday when you’ll remember
It’ll never, never be broken
Our love is under fire tonight
You know it’s not to be forgotten
Tłumaczenie tekstu piosenki
She got the heart
Ma serce robotnika.
Nie trudno to zrozumieć.
She got the love
"She got the love of the working man"
Nosi go wysoko na rękawie
Głęboko w sercu tej ziemi pracy
Mówią, że ulice są wybrukowane złotem.
And ever man had his mission
Potem, gdy wszystkie historie są opowiedziane
Jedyna rzecz, którą muszę trzymać
Our love is under fire tonight
Ale wiesz, że nie można o tym zapomnieć.
Widziała to miejsce wcześniej.
Gdzie to zatrzymasz?
Zatrzymaj wyciek, tu statek do brzegu.
Do zera i z powrotem po więcej.
Tęsknisz za mną?
Ona nawet nie zna twojego imienia.
Możemy z tego wyjść.
Lubi popiół do diamentów
Like a soldier from a kiss
Milk and honey, or the grapes of wrath
You don ' t walk a thousand miles
Tylko po to, żeby się zawrócić.
Don ' t you fade on me now
Can ' t you see
We can take it is degrees
Ani rym, ani rozum, ani sława, ani złoto.
Could make you change your mind, your heart, your soul
Our love is under fire tonight
You know it ' s not to be forgotten
Our love is on the wire tonight
Ale nigdy nie zostanie złamana (repeat)
Możesz odwrócić wzrok.
And then turn again someday when you ' ll remember
It ' ll never, never be broken
Our love is under fire tonight
You know it ' s not to be forgotten