Tom Cochrane — Sinking Like A Sunset tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sinking Like A Sunset", wykonawca: Tom Cochrane.
Tekst piosenki
Shes thinking about
The prince and Cinderella
The outlaws the hustlers and the heroes
That never seem to fall
It doesn’t matter, it doesn’t matter what the outcome of the story is Because in real life, I try to tell her, its not like that at all
Oh wont you please, just hold out now
'Cause theres some thing I’d like you to forget
When your world is Sinking like a sunset
Tales of Don Juan, they’re very poetic babe
But out on the streets out there, the true verse of life is written
You know its really a shame when you’ve got to let go of all the things you love
Like a fighter, he really bleeds when he must
Hang up his gloves
No I’m not a rock, and I can feel it now
But for a moment I’d like to forget
That my heart is Sinking like a sunset
No no no no no no no noooo sinking like a sunset (x3)
No no no no no no no noooo sinking like a sunset
No no no no no no no no Oh
Everybody has a story, some are tragic and some find glory
But it feels more real when you’re here, right next to me No no no no no no You can walk too far out on that ledge, and you might lose your mind
You know I need you now, you’re the angel that keeps me in line
The old sargent has broken down, hes grown senile, he shouts
«Kill the bastards in the night"'cause he’s all out of time
Don’t hold out, lets make love right now
'Cause there’s some things I’d like to forget
When our hearts are
Sinking like a sunset
Won’t you hold me now and make things alright
'Cause when you’re with me here the sun comes out at night
Making me forget
We’re sinkin like a sunset
No no no no no no no noooo sinkin like a sunset (x6)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myśli o
Książę i Kopciuszek
The outlaws the hustlers and the heroes
That never seem to fall
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia jaki będzie wynik tej historii, ponieważ w prawdziwym życiu, staram się jej powiedzieć, że to wcale nie tak.
Oh wont you please, just hold out now
'Cause there' s some thing I ' d like you to forget
Kiedy twój świat tonie jak zachód słońca
Tales of Don Juan, they ' re very poetic babe
Ale tam na ulicach, prawdziwy werset życia jest napisany
Wiesz, to naprawdę wstyd, kiedy musisz odpuścić wszystkie rzeczy, które kochasz.
Jak wojownik, naprawdę krwawi kiedy musi
Powieś mu Rękawiczki.
Nie jestem skałą, i teraz to czuję.
Ale na chwilę chciałbym zapomnieć
Że moje serce tonie jak zachód słońca
No no no no no no no no)
/ Align = "left" /
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Każdy ma jakąś historię, niektórzy są tragiczni, a inni znajdują chwałę.
Ale to wydaje się bardziej realne, kiedy Jesteś tutaj, tuż obok mnie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie możesz iść za daleko po tym gzymsie, i możesz stracić rozum
You know I need you now, you ' re the angel that keeps me in line
Stary sargent się załamał, zniedołężniał, krzyczał
"Kill the bastards in the night "'cause he' s all out of time
Don ' t hold out, lets make love right now
'Cause there' s some things I ' d like To forget
When our hearts are
Tonąc jak zachód słońca
Czy nie przytulisz mnie teraz i nie sprawisz, że wszystko będzie dobrze?
'Cause when you' re with me here the sun comes out at night
Making me forget
We ' re sinkin like a sunset
Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.)