Tom Dice — Utopia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Utopia", wykonawca: Tom Dice.
Tekst piosenki
Here in this place,
everything’s hard,
all the roads seem to lead us nowhere
we’re a million smiles that never seem to work
but there is a space
deep in your heart
just close your eyes and we can go there
it’s a million miles away from all this hurt
I-I will light the way
and I, won’t let you fall
We’re almost there
so don’t give it up just yet
I know it’s been hard darling
hold on it’s not too far
Utopia
Let’s break a way
bury these scars
all of these hearts are closed for repair
but we’ll find some peace and leave this world behind
I-I will light the way
and I won’t let you fall
We’re almost there
so don’t give it up just yet
I know it’s been hard darling
hold on it’s not too far
Utopia
Almost there,
no don’t give up, not yet
you’re falling apart now but surely it’s not to far
Utopia
Utopia, Utopia, Utopia
Aaaaaaah, don’t let it go, don’t let me go come on!
Aaaaaaah, don’t let me, don’t let me go we’re almost there…
so don’t give it up just yet
I know it’s been hard darling
hold on it’s not too far
Utopia
Almost there,
no don’t give it up, not yet
you’re falling apart now but surely it’s not too far
Utopia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Here in this place,
everything ' s hard,
wszystkie drogi prowadzą nas donikąd
jesteśmy milionem uśmiechów, które nigdy nie wydają się działać.
/ align = "left" /
deep in your heart
zamknij oczy i tam pójdziemy.
it ' s a million miles away from all this hurt
I-I will light the way
and I, won ' t let you fall
Już prawie jesteśmy.
so don ' t give it up just yet
Wiem, że było ci ciężko, kochanie.
trzymaj się, to nie jest za daleko.
Utopia
"Let' s break a way"
bury these scars
wszystkie te serca są zamknięte do naprawy.
ale znajdziemy trochę spokoju i zostawimy ten świat za sobą
I-I will light the way
and I won ' t let you fall
Już prawie jesteśmy.
so don ' t give it up just yet
Wiem, że było ci ciężko, kochanie.
trzymaj się, to nie jest za daleko.
Utopia
Już prawie.,
nie poddawaj się, jeszcze nie
teraz się rozpadasz, ale na pewno nie za daleko.
Utopia
Utopia, Utopia, Utopia
Aaaaaaah, don 't let it go, don' t let me go come on!
Aaaaaaah, don 't let me, don' t let me go we ' re almost there…
so don ' t give it up just yet
Wiem, że było ci ciężko, kochanie.
trzymaj się, to nie jest za daleko.
Utopia
Już prawie.,
nie poddawaj się, jeszcze nie.
teraz się rozpadasz, ale na pewno nie za daleko.
Utopia