Tom Faulkner — Why Should I tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Should I", wykonawca: Tom Faulkner.
Tekst piosenki
Why should I feel any different?
Arms have held me indifferently before, why not yours?
Love’s touch lives in the shadow
The wind blows and it’s there
But who knows how or why it endures?
Oh, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I couldn’t conceive this end
I let somebody, let somebody into my life
They led me 'round and led me down
It won’t be that easy again
Why should I take to another?
A life I now lead as alone is not so bad after all
There’s plenty a time no confusion
No one around, no need to know
When everything’s got to fall
Whoa, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I simply don’t think that way
I let somebody, let somebody into my life
And they led me 'round and led me down
It won’t be that easy again
When thunder comes calling, I crawl back inside
Where I distance myself from the rain
With single so simple, it seems such a shame
But I still wanna go back again
Whoa, I, I shouldn’t have seen this coming
'Coz I, I couldn’t conceive this pain
I let somebody, let somebody into my life
And they led me 'round and led me down
It won’t be that easy
If I let somebody, let you someday into my life
Please don’t lead me 'round and let me down
I can’t do this over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego miałbym czuć się inaczej?
Ramiona trzymały mnie obojętnie wcześniej, dlaczego nie twoje?
Dotyk miłości żyje w cieniu
Wiatr wieje i jest tam
Ale kto wie jak i dlaczego to trwa?
Nie powinienem był tego przewidzieć.
'Bo nie mogłem wyobrazić sobie tego końca
I let somebody, let somebody into my life
They led me ' round and led me down
To nie będzie takie proste.
Dlaczego mam iść do innego?
Życie, które teraz prowadzę, nie jest takie złe.
There ' s plenty a time no confusion
Nikt w pobliżu, nie trzeba wiedzieć
When everything ' s got to fall
Nie powinienem był tego przewidzieć.
'Bo ja, po prostu nie myślę w ten sposób
I let somebody, let somebody into my life
# And they led me ' round and led me down #
To nie będzie takie proste.
Gdy grzmot woła, wczołguję się z powrotem do środka.
Where I distance myself from the rain
With single so simple, it seems such a shame
Ale wciąż chcę wrócić.
Nie powinienem był tego przewidzieć.
'Bo nie mogłem wyobrazić sobie tego bólu
I let somebody, let somebody into my life
# And they led me ' round and led me down #
To nie będzie takie proste.
Jeśli pozwolę komuś, wpuść Cię pewnego dnia do mojego życia
Please don 't lead me' round and let me down
Nie mogę tego powtórzyć.