Tom Felton — Hawaii tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hawaii", wykonawca: Tom Felton.
Tekst piosenki
I woke this morning
And much to my dismay,
The snows been falling
It’s been coming down since yesterday.
I go outside
To try and start my car —
Three hours later
I haven’t gone very far.
Because the window’s frosted over
And I still can’t see.
I fall into a dream
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
is where you’d find me.
Somewhere underneath the palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
It makes me stop and think —
The only brolly that’s in sight
Is the mini one that’s in my drink.
JD, coke and lime —
This is how I want to spend my time.
Not wasting hours
Being stuck on the M25.
The car in front’s not moving
And I still can’t see.
I fall into a dream,
And I wish that I could be…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
‘Cause I’m tryin'
To write a song,
But every chord I pick
Seems to be wrong.
And I’m holding on To memories
Of when
I was on the island…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
Somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
In Hawaii…
And kicking back
Is where you’d find me.
And somewhere underneath
The palm tree,
On the island of Hawaii…
Yeah yeah yeah…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się dziś rano.
# And much to my dismay # ,
Padał śnieg
Od wczoraj spada.
Wychodzę.
To try and start my car —
Trzy godziny później
Nie odeszłam daleko.
Bo okno jest oszronione.
I nadal nic nie widzę.
I fall into a dream
And I wish that I could be…
Na Hawajach…
And kicking back
tam mnie znajdziesz.
Gdzieś pod palmą,
Na wyspie Hawaje…
Yeah yeah yeah…
Cool breeze on my face,
To sprawia, że zatrzymuję się i myślę —
The only brolly that ' s in sight
To ten mini, który jest w moim drinku.
JD, koks i wapno —
Tak chcę spędzać czas.
Nie marnować godzin
Utknął na M25.
Samochód z przodu się nie rusza.
I nadal nic nie widzę.
I fall into a dream,
And I wish that I could be…
Na Hawajach…
And kicking back
Tam mnie znajdziesz.
I gdzieś pod spodem
The palm tree,
Na wyspie Hawaje…
Yeah yeah yeah…
'Cause I ' m tryin'
By napisać piosenkę,
Ale każdy akord jaki wybieram
Chyba się myli.
# And I ' m holding on to memories #
Kiedy
Byłem na wyspie.…
Na Hawajach…
And kicking back
Tam mnie znajdziesz.
Gdzieś pod spodem
The palm tree,
Na wyspie Hawaje…
Na Hawajach…
And kicking back
Tam mnie znajdziesz.
I gdzieś pod spodem
The palm tree,
Na wyspie Hawaje…
Yeah yeah yeah…