Tom Felton — If You Could Be Anywhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Could Be Anywhere", wykonawca: Tom Felton.
Tekst piosenki
If I had a plane, where would I fly to?
If I had to use my brain for something else, tell me what would I do?
And if I had a strange conversation with a lady in a waiting room,
About leaving all this doom and gloom.
If you could be anywhere, then where would you be?
If you could be anywhere, would you be there with me?
If I could be anywhere, I’d be there.
If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.
If I had a clue, I’d know exactly what to do,
If I had a way to let you know where I wanted to go.
And if I had a strange conversation with a lady on the street telling me to move my tired feet,
If you could be anywhere, then where would you be?
If you could be anywhere, would you be there with me?
If I could be anywhere, I’d be there.
If I could be anywhere, I’d be there with you, girl.
Take my chances, fake my glances, wait those answers anywhere but,
Take my chances, I’ll fake my glances, wait those answers anywhere but here…
(Yeah) I’ll do it anywhere but here…
(Mmmmmm) I’ll do it anywhere but here.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał samolot, gdzie bym poleciał?
Gdybym miał użyć mózgu do czegoś innego, powiedz mi, co bym zrobił?
I gdybym miał dziwną rozmowę z kobietą w poczekalni,
O pozostawieniu tego nieszczęścia i mroku.
Gdybyś mógł być gdziekolwiek, to gdzie byś był?
Gdybyś mógł być gdziekolwiek, byłbyś tam ze mną?
Gdybym mógł być gdziekolwiek, byłbym tam.
Gdybym mógł być gdziekolwiek, byłbym tam z Tobą, dziewczyno.
Gdybym miał wskazówkę, wiedziałbym dokładnie, co robić.,
Gdybym miał sposób, żeby dać Ci znać, gdzie chcę iść.
I gdybym miał dziwną rozmowę z kobietą na ulicy mówiącą mi, żebym ruszał zmęczonymi stopami,
Gdybyś mógł być gdziekolwiek, to gdzie byś był?
Gdybyś mógł być gdziekolwiek, byłbyś tam ze mną?
Gdybym mógł być gdziekolwiek, byłbym tam.
Gdybym mógł być gdziekolwiek, byłbym tam z Tobą, dziewczyno.
Zaryzykować, sfałszować spojrzenia, czekać na odpowiedzi wszędzie, ale,
Zaryzykuję, będę udawał spojrzenia, czekam na odpowiedzi wszędzie, byle nie tutaj.…
(Yeah) I ' ll do it anywhere but here…
Zrobię to wszędzie, byle nie tutaj.