Tom Frager — All I Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Can Do", wykonawca: Tom Frager.
Tekst piosenki
Tom:
Sailing far away from troubles of my mind
I guess i’m gonna stay here sittin' for a while
Looking at the world i wonder where’s my place
There’s nothing i can learn from wars of human race
But you are the sun in the rain
With you it all make sens again
But you are the sun in the rain
With you it all make sens again
All I Can Do, is waiting for you x4
Lee Ann:
Tide comes in, tide comes out
don’t know anything about how it will be when i die
I was about to call you mine
but i guess i didn’t get it right
now it’s all about me and my broken heart
So i ain’t gonna give you
Everything you need
Cuz you’re the one who’s livin' his life
And i’m the one who bleeds
You ain’t got no right to Be treating me like this
'Cause a little bit of water and not that much love
That’s just not enough for me All i can, is waiting for you x4
All i can, is waiting for you x4
Tom:
Girl you sing so sweet and your melodies 're so nice
You’re the one i think about
The one that makes me feel like i could climb
The highest mountains…
I wish i could jump in the same train, fly on the same plane
Now i’m waiting for you
Every night and day
From the first lights of the dawn
Until i turn it down yeah…
Tom and Lee Ann:
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
That could give me that love
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
Don’t leave me…
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
That could give me that love
I don’t wanna fight but you’re the only one that i know
(Grazie a Lucile Hennique per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom:
Sailing far away from troubles of my mind
Chyba zostanę tu na jakiś czas.
"Looking at the world I wonder where 's my place"
Nie ma nic, czego mógłbym się nauczyć z wojen rasy ludzkiej.
Ale ty jesteś słońcem w deszczu
With you it all make sens again
Ale ty jesteś słońcem w deszczu
With you it all make sens again
Wszystko co mogę zrobić, to czekać na Ciebie x4
Lee Ann:
Przypływ przychodzi, odpływa
Nie wiem, jak to będzie, gdy umrę.
Miałem cię nazywać moim.
ale chyba źle to zrozumiałem.
teraz wszystko kręci się wokół mnie i mojego złamanego serca.
So i ain ' t gonna give you
Everything you need
Bo to ty żyjesz swoim życiem
And i ' m the one who bleeds
Nie masz prawa mnie tak traktować.
'Cause a little bit of water and not that much love
To nie wystarczy dla mnie wszystko co mogę, to czekanie na Ciebie x4
All i can, is waiting for you x4
Tom:
Girl you sing so sweet and your melodies ' re so nice
To o tobie myślę.
The one that makes me feel like i could climb
Najwyższe góry…
Chciałbym wskoczyć do tego samego pociągu, polecieć tym samym samolotem.
Teraz czekam na Ciebie
Every night and day
From the first lights of the dawn
/ Align = "left" / …
Tom i Lee Ann:
Nie chcę się kłócić, ale tylko ciebie znam.
That could give me that love
Nie chcę się kłócić, ale tylko ciebie znam.
Don ' t leave me…
Nie chcę się kłócić, ale tylko ciebie znam.
That could give me that love
Nie chcę się kłócić, ale tylko ciebie znam.
(Grazie a Lucile Hennique per questo testo)