Tom Hambridge — Some Things Never Change tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Things Never Change", wykonawca: Tom Hambridge.
Tekst piosenki
I still run fast, hit hard talk back,
Believe in ghosts cuz I am one.
I stay out all night, licking wounds, throwin' rights,
I don’t tell my secrets to no one.
You say â jumpâ I say you first.
You were the best, I’m your worst.
Take your hand off my shoulder.
See, I don’t carry â round a chip,
I carry â round a boulder.
I learned a lot from you.
It’s hard to breathe when you’re chokin'.
I learned so much from you.
My heart hurts like hell and it’s broken.
I take my medicine chilled,
Straight up, on the rocks and nice and neat.
But there’s still three things that I just can’t do.
Close my eyes at night;
Fall asleep and find a way to forget about you.
Some things never change.
It hurts but I’m used to the pain.
I eat suicidal chicken wings and
Day dream about walking the streets at four AM.
I carry a torch for you baby on my sleeve with brad,
Down at the liquor store they all know me by name.
I still play my Led Zeppelin and my Grand Funk records
Man, so loud you can hear them like a needle in a hiss.
It’s almost been about six months since I’ve seen you.
I still taste you on my lips.
Some things never change.
Same old thing, nothing new.
I miss you, I want you and I hate you.
It hurts, it hurts and it stings.
I guess some things never change.
There’s a jungle room inside my head
With all the stupid things I’ve said.
And I’ve kicked down a wall or two.
I’m crazy, I’m lonely, I’m pissed off,
And I still know you. Some things never change.
Ow! It hurts. It hurts, but I’m getting used to the pain.
Some things never change.
I’ve learned to run from you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I still run fast, hit hard talk back,
Uwierz w duchy, bo jestem jednym z nich.
I stay out all night, liżąc rany, rzucając prawa,
Nikomu nie zdradzam swoich sekretów.
Ty mówisz "skacz", ja mówię, że ty pierwszy.
Ty byłaś najlepsza, ja jestem najgorsza.
Zabierz rękę z mojego ramienia.
Widzisz, nie noszę żetonów,
Noszę głaz.
Wiele się od ciebie nauczyłem.
Ciężko oddychać, kiedy się dusisz.
Tyle się od ciebie nauczyłem.
Moje serce boli jak diabli i jest złamane.
I take my medicine colonized,
Prosto, z lodem, ładnie i schludnie.
Ale wciąż są trzy rzeczy, których nie mogę zrobić.
Close my eyes at night;
Zaśnij i znajdź sposób, by o tobie zapomnieć.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
To boli, ale przywykłem do bólu.
Jem samobójcze skrzydełka kurczaka i
Marzy o chodzeniu ulicami o czwartej nad ranem.
I carry a torch for you baby on my sleeve with brad,
W monopolowym wszyscy znają mnie z imienia.
I still play my Led Zeppelin and my Grand Funk records
Tak głośno, że słychać je jak igłę w syku.
Minęło prawie pół roku odkąd cię widziałem.
Wciąż czuję Cię na ustach.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
To samo, nic nowego.
Tęsknię za tobą, pragnę cię i nienawidzę cię.
Boli, boli i piecze.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
W mojej głowie jest pokój w dżungli.
Po tych wszystkich głupich rzeczach, które powiedziałem.
I zburzyłem ścianę lub dwie.
Jestem szalony, samotny, wkurzony,
I nadal cię znam. Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Ow! To boli. To boli, ale zaczynam się przyzwyczajać do bólu.
Niektóre rzeczy nigdy się nie zmieniają.
Nauczyłem się przed tobą uciekać.