Tom House — Jesus Didn't Die... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jesus Didn't Die...", wykonawca: Tom House.
Tekst piosenki
And I never said a word to stop him never raised a hand
He’s going off all half-cocked and you’ve got to understand
How people around here feel about that sort of thing
And I sure didn’t want them thinking nothing crazy about me Now it was all in his head Jimmy talked him into leaving
With the two of us acting like we’s maybe interested
Got him in the truck down the road he started laughing
How you bought a line of shit boy now we’re gonna fuck you up Hard come a big right fist hard come another
Got a good grip on a baseball bat a free easy swing
Hate was in the air and blood was everywhere
Hell I thought he had some money we was gonna rob him maybe
But Jimmy he ain’t stopping you can see it from a distance
And he ain’t standing no further than from there to here
Chorus: He said Jesus didn’t die for faggots like you
Jesus didn’t die for faggots like you
So shut up and take what’s coming to you
And you’re gonna have to do your own suffering too
Cause Jesus didn’t die for faggots like you
Now Jimmy tied another rope around his neck we left him there
Barely breathing beyond begging a long time ago
Got back in the truck and the wind was picking up Jimmy’s beating on my dashboard and it’s starting to snow
And we barely a said a word all the way back into town
Jimmy’s breathing crazy snorting hyper-ventilating rushing
Goddamn we showed him didn’t we and he’s laughing and he’s slamming
His fist into my dash again and I wish he’d stop that too
And I don’t know what I’m feeling but it don’t feel right
Jimmy’s talking ‘bout another queer in hell tonight
And I’ve known him all my life and I thought we’s just alike
But I seen something in his eyes tonight something I ain’t never seen
Something empty just like nothing become something sick and mean
And I ain’t saying I’m no angel no I’ve danced my devils too
But I been to that church with mama and you know some of that stuff sticks
And the thought kind of hit me blind and I can’t rightly follow through
But I know what I should have done and what I didn’t do And I can’t get it out of my mind so maybe I’ll ask you
Can a man be a Christian and a coward too
Cause I never said a word to stop him never raised a hand
He’s going off all crazy and you got to understand
How people around here feel about a queer
And I sure wouldn’t want them thinking nothing crazy about me No I wouldn’t want them thinking nothing at all about me Chorus: Cause Jesus didn’t die for Faggots like you
Jesus didn’t die for faggots like you
So shut up and take what’s coming to you
And you’re gonna have to do your own suffering too
Cause Jesus didn’t die for faggots like you
My Jesus didn’t die my Jesus didn’t die
My Jesus didn’t die for faggots like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I nigdy nie powiedziałem słowa, by go powstrzymać. nigdy nie podniosłem ręki.
Jest nieprzytomny, a ty musisz zrozumieć.
Co ludzie tutaj myślą o takich rzeczach
I na pewno nie chciałem, żeby myśleli o mnie nic szalonego teraz to wszystko było w jego głowie Jimmy namówił go do odejścia.
Zachowujemy się, jakbyśmy byli zainteresowani.
Wsiadł do ciężarówki i zaczął się śmiać.
# How you bought a line of shit boy now we ' re gonna fuck you up Hard come a big right fist hard come another #
Mam dobry chwyt na kiju baseballowym.
Nienawiść wisiała w powietrzu, a krew była wszędzie.
Myślałem, że ma jakieś pieniądze. może go obrabujemy.
Ale Jimmy nie zatrzymuje się. widać to z daleka.
# And he ain ' t standing no further than from there to here #
Powiedział, że Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty.
Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty.
Więc zamknij się i bierz, co ci się należy.
I będziesz musiał sam zadawać sobie cierpienie.
Bo Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty
Jimmy zawiązał mu kolejną linę na szyi.
/ Align = "left" /
Wsiadłem do ciężarówki i wiatr odbierał bicie Jimmy ' ego na desce rozdzielczej i zaczął padać śnieg.
I ledwo co powiedzieliśmy słowo przez całą drogę powrotną do miasta
Jimmy ' s breathing crazy parsking hyper-respirating rushing
Cholera, pokazaliśmy mu, a on się śmieje i Trzaska.
Jego pięść znów uderzyła w moją deskę rozdzielczą i chciałbym, żeby przestał.
And I don 't know what I' m feeling but it don ' t feel right
Jimmy 's talkin' bout Another pedal in hell tonight
Znam go całe życie i myślałem, że jesteśmy do siebie podobni.
Ale widziałem dziś w jego oczach coś, czego nigdy nie widziałem.
Coś pustego, jak nic, staje się czymś chorym i wrednym.
And I ain 't saying I' M no angel no I ' ve danced my devils too
Ale byłam w tym kościele z mamą i wiesz, że niektóre rzeczy się trzymają.
I ta myśl mnie oślepła, a ja nie mogę tego zrobić.
Ale wiem, co powinnam była zrobić, a czego nie zrobiłam i nie mogę przestać o tym myśleć, więc może zapytam Ciebie.
Czy człowiek może być chrześcijaninem i tchórzem?
Bo nigdy nie powiedziałem słowa, by go powstrzymać. nigdy nie podniosłem ręki.
On wariuje, a ty musisz zrozumieć.
Co ludzie tutaj myślą o pedale
I nie chciałbym, żeby myśleli o mnie nic szalonego nie chcę, żeby myśleli o mnie Refren: bo Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty
Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty.
Więc zamknij się i bierz, co ci się należy.
I będziesz musiał sam zadawać sobie cierpienie.
Bo Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty
Mój Jezus nie umarł mój Jezus nie umarł
Mój Jezus nie umarł dla takich pedałów jak ty.