Tom Jones — Bad Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Love", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
I’ve known bad women
I’ve had bad wine
I’ve had nights filled with bad dreams
Tasted bad food and bad water
And I’ve read about bad rain
Yeahh, I only know of one thing
With an ironclad guarantee
'Cause I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never really seen no bad love
Well, no bad love… well, no bad love
You know how I love music
As long as it ain’t square
To be bad music is don’t move,
Too smooth, no groove happening there
I’ve known a few bad ladies
All of them got me hurt
Some of them women that seemed sweet,
Complete, they treat you like dirt
But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never really seen no bad love
No bad love… no bad love
I’ve seen a lotta bad movies
I saw one just last night
Ain’t no action, and it ain’t got no plot
That’s not what I like
You can even get a bad education
But that won’t get you nowhere
But somebody’s gonna say
That school ain’t cool
What fool wants to go there
But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never received no bad love
No bad love… no bad love
But I ain’t never seen no bad love
Never heard about no bad love
I never received no bad love
No bad love… no bad love
I’ve had bad days and had bad nights
But I never had me no bad love
And a Cadillac Fleetwood with a bad ride
But I never had me no bad love
I’ve had bad things happen to me all my life
But I never had me no bad love
Whew.whew…whew…whew.whew…whew…hoo
But I never had me no bad love
Had a Cadillac car with a bad ride
But I never had me no bad love
Had a horse that died when I tried to ride him
But I never had me no bad love
I’ve had all kinds of women
And all kinds of nights
But I never had me no bad love
I’ve been everywhere… I've done everything
And I never had me no bad love
No, I never had me no. I never had me no Never had me no bad love
Ohhhhhhh, oh… bad love
Bad love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam złe kobiety.
Miałem złe wino.
Miałem noce pełne złych snów.
Smakowało złe jedzenie i złą wodę.
I czytałem o złym deszczu.
Tak, Wiem tylko jedno.
Z gwarancją żelazną
'Cause I ain' t never seen no bad love
"Never heard about no bad love"
I never really seen no bad love
No, no bad love ... no, no bad love
Wiesz jak kocham muzykę
Tak długo, jak to nie jest kwadratowe
To be bad music is don ' t move,
Too smooth, no groove happening there
Znam kilka złych kobiet.
/ Align = "left" /
Niektóre z nich wydawały się słodkie.,
Complete, they treat you like dirt
But I ain ' t never seen no bad love
"Never heard about no bad love"
I never really seen no bad love
No bad love ... no bad love
Widziałem wiele złych filmów.
Widziałem jedną zeszłej nocy.
Ain 't no action, and it ain' t got no Fable
Nie to lubię.
Możesz nawet dostać złą edukację.
Ale to cię nigdzie nie zaprowadzi.
Ale ktoś powie:
Ta szkoła nie jest fajna.
Co za głupiec chce tam iść
But I ain ' t never seen no bad love
"Never heard about no bad love"
I never received no bad love
No bad love ... no bad love
But I ain ' t never seen no bad love
"Never heard about no bad love"
I never received no bad love
No bad love ... no bad love
I ' ve had bad days and had bad nights
But I never had me no bad love
I Cadillac Fleetwood z kiepską jazdą
But I never had me no bad love
Przez całe życie przytrafiały mi się złe rzeczy.
But I never had me no bad love
UFF.whew ... whew ... whew.whew ... whew ... hoo
But I never had me no bad love
Miał Cadillaca z kiepską jazdą.
But I never had me no bad love
Miałem konia, który zdechł, kiedy próbowałem go ujeżdżać.
But I never had me no bad love
Miałem wszystkie rodzaje kobiet.
And all kinds of nights
But I never had me no bad love
Byłem wszędzie ... zrobiłem wszystko
And I never had me no bad love
Nie, nigdy nie miałem. I never had me no Never had me no bad love
Ohhhhhhh, Oh ... zła miłość
Bad love…