Tom Jones — If I Promise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Promise", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl
Would you love me once again
Cause I’ll do anything to prove that I love you still
And that I’m sorry for the fool I’ve been
Haven’t slept in a month of Sundays and I know one day I’m a gonna lose my sanity
Can’t stop dreamin' about you and life without you just don’t mean a thing to me So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore
Could things be like they were before
If I promise to be a good boy and be the way you want me to Could I still have a chance with you
Cause I don’t know what made me fool enough to think
That I could live without your love
I must have cried a million tears since our goodbye
Yes and misery fits me like a glove
So if I promise to be a good boy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I got on my knees and come crawlin' to you little girl
Would you love me once again
Bo Zrobię wszystko, by udowodnić, że wciąż cię kocham.
I że przepraszam za głupca, którym byłem.
Nie spałem od miesiąca w niedziele i Wiem, że pewnego dnia stracę poczytalność.
Can 't stop dreamin' about you and life without you just don ' t mean a thing to me So if I promise to be a good boy and never hurt you anymore
Może być tak, jak było wcześniej
Jeśli obiecam, że będę grzecznym chłopcem i będę taki, jaki chcesz, będę mógł nadal mieć u Ciebie szansę.
Bo nie wiem, co uczyniło mnie na tyle głupią, by myśleć,
Że mógłbym żyć bez twojej miłości
Musiałem wypłakać milion łez od naszego pożegnania.
Tak i nieszczęście pasuje mi jak ulał
Więc jeśli obiecam być grzecznym chłopcem…