Tom Jones — It's Four In The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Four In The Morning", wykonawca: Tom Jones.
Tekst piosenki
It’s four in the morning and once more the dawning
Just woke up the wanting in me Wishin' I’d never met her, knowing if I forget her
How much better off she would be The longer I hold on, the longer this goes on The harder that it’s going to be But it’s four in the morning and once more the dawning
Just woke up the wanting in me
I’d never desert her, God knows when I hurt her
That’s the last thing that I want to do She tries, but she can’t tell how she feels
But I know, too well, just what she’s going through
If I love her so much, I don’t know why I can’t do The right thing and just let her be But it’s four in the morning and once more the dawning
Just woke up the wanting in me Last night I told her, «This time it’s all over»
Making two times I’ve told her goodbye
Last night, we broke up, this morning I woke up And for the fifth time, I’m changing my mind
I saw more love in her eyes when I left her
Than most foolish men will ever see
An' it’s four in the morning and once more the dawning
Just woke up the wanting in me It’s four in the morning and once more the dawning
Just woke up the wanting in me Wishin' I’d never met her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czwarta nad ranem i znowu świt.
Po prostu obudziłem się pragnąc, że nigdy jej nie spotkam, wiedząc, że jeśli o niej zapomnę
O ile lepiej by jej było im dłużej się trzymam, im dłużej to trwa, tym trudniej będzie, ale jest czwarta nad ranem i znowu świt
"Just wake up the wanting in me"
Nigdy jej nie opuszczę, Bóg wie, kiedy ją skrzywdzę.
Ona próbuje, ale nie może powiedzieć, co czuje.
Ale wiem, zbyt dobrze, przez co ona przechodzi.
Jeśli tak bardzo ją kocham, Nie wiem dlaczego nie mogę postąpić właściwie i pozwolić jej żyć ale jest czwarta nad ranem i znowu świt
Obudziłem się wczoraj w nocy i powiedziałem jej: "Tym razem to już koniec".»
/ Align = "left" /
Wczoraj zerwaliśmy, dziś rano obudziłem się i po raz piąty zmieniłem zdanie.
Widziałem więcej miłości w jej oczach, kiedy ją zostawiałem.
# Than most foolish men will ever see #
Jest czwarta rano i znowu świt.
Po prostu obudziłem pragnienie we mnie jest czwarta nad ranem i znowu świt
Just wake up the wanting in me Wishin ' I ' d never met her